HOCHGEWACHSEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ho̱chgewachsenALT ПРИЛ

hochgewachsen → wachsen

wạchsen² <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] ГЛАГ прх, нпрх +haben

wachsen Holzfußboden: woskować [св na‑]

wachsen Ski: smarować [св na‑]

wạchsen¹ <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ГЛАГ нпрх +sein

1. wachsen:

wachsen (größer, länger werden) (Kind, Pflanzen, Haare): rosnąć [св u‑]

hoch gewachsen: wyrośnięty

in die Breite/Länge/Höhe wachsen: rozrastać się na szerokość/długość/wysokość

sich дат einen Bart wachsen lassen: zapuszczać [св zapuścić] sobie brodę

das Bäumchen ist gut gewachsen: drzewko ср dobrze urosło

gut gewachsen sein (Frau): mieć zgrabną figurę

jdm gewachsen sein: sprostać komuś

etw дат gewachsen sein: sprostać czemuś

2. wachsen:

wachsen (zunehmen) (Begeisterung, Interesse): wzrastać [св wzrosnąć]

wachsen (Schmerz): nasilać [св nasilić] się

mit wachsender Begeisterung: ze wzrastającym entuzjazmem

3. wachsen:

wachsen (vorkommen) (Efeu, Weinrebe): rosnąć

4. wachsen:

wachsen (sich vermehren) (Vermögen): zwiększać [св zwiększyć] się

wachsen (sich vermehren) (Vermögen): wzrastać [св wzrosnąć]

die Einwohnerzahl ist um die Hälfte gewachsen: liczba f mieszkańców wzrosła o połowę

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er kommt bevorzugt entlang der Waldränder vor und bevorzugt Gebiete mit einer hochgewachsenen Hartlaubvegetation mit dichtem Unterwuchs.

de.wikipedia.org

Er wurde als jung und hochgewachsen, höflich und freundlich beschrieben; der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan.

de.wikipedia.org

Der hochgewachsene und athletische Innenverteidiger, dessen Stärken seine körperliche Durchsetzungsfähigkeit, ein harter Schuss und das Kopfballspiel waren, begann beim Klub seines bretonischen Geburtsortes.

de.wikipedia.org

Das Haus ist von hochgewachsenen Bäumen umgeben, darunter Buchen, Schwarznüsse und Trompetenbäume.

de.wikipedia.org

Schon in seiner Jugend zeigte der außergewöhnlich hochgewachsene Prowse Interesse am Bodybuilding.

de.wikipedia.org