Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lalbergo
dokładać coś komuś

hinzu̱|geben ГЛАГ прх irr

1. hinzugeben (zusätzlich geben):

jdm etw hinzugeben
dokładać [св dołożyć] coś komuś

2. hinzugeben (beigeben):

hinzugeben
dodawać [св dodać]
der Bratensoße einen Schuss Rotwein hinzugeben
dodać odrobinę czerwonego wina do sosu pieczeniowego

I. hịn|geben ГЛАГ прх irr geh

hingeben Geld
ofiarowywać [св ofiarować]
hingeben Ruf
poświęcać [св poświęcić]

II. hịn|geben ГЛАГ рефл irr

1. hingeben (sich überlassen):

hingeben
oddawać [св oddać] się
hingeben
poświęcać [св poświęcić] się
sich dem Nichtstun hingeben
oddać się próżnowaniu
sich der Verzweiflung/dem Laster hingeben
popaść w rozpacz/nałóg
sich falschen Hoffnungen hingeben
żyć złudnymi nadziejami

2. hingeben geh (mit einem Mann Sexualkontakt aufnehmen):

sich jdm hingeben
oddawać [св oddać] się komuś
Präsens
ichgebehin
dugibsthin
er/sie/esgibthin
wirgebenhin
ihrgebthin
siegebenhin
Präteritum
ichgabhin
dugabsthin
er/sie/esgabhin
wirgabenhin
ihrgabthin
siegabenhin
Perfekt
ichhabehingegeben
duhasthingegeben
er/sie/eshathingegeben
wirhabenhingegeben
ihrhabthingegeben
siehabenhingegeben
Plusquamperfekt
ichhattehingegeben
duhattesthingegeben
er/sie/eshattehingegeben
wirhattenhingegeben
ihrhattethingegeben
siehattenhingegeben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etw hinzugeben
dokładać [св dołożyć] coś komuś
der Bratensoße einen Schuss Rotwein hinzugeben
dodać odrobinę czerwonego wina do sosu pieczeniowego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er verdiente sich damit jedoch die Stunden, die er sich ganz seinem Vergnügen des freien Arbeitens, vorzugsweise beim Anfertigen von Radierungen, hingeben konnte.
de.wikipedia.org
Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.
de.wikipedia.org
Damit wurde eine wesentliche Begründung für Opfer, das Hingeben und Einverleiben fremder Lebenskraft, entkräftet.
de.wikipedia.org
So stellen denn auch häufig seine Bilder eine große Anzahl von Menschen dar, die sich winterlichen Vergnügungen, insbesondere dem Schlittschuhlaufen hingeben.
de.wikipedia.org
Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hinzugeben" на други езици

немски
френски
немски
испански
немски
английски

Дефиниция на "hinzugeben" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис