Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hinwegsehen
spoglądać ponad kimś/czymś
hinwẹg|sehen ГЛАГ нпрх irr
1. hinwegsehen (darüber sehen):
über jdn/etw hinwegsehen
spoglądać [св spojrzeć] ponad kimś/czymś
2. hinwegsehen (nicht beachten):
über etw вин hinwegsehen Mängel, Unordnung
przymykać [св przymknąć] oczy na coś...
darüber hinwegsehen, dass ...
3. hinwegsehen (ignorieren):
über jdn hinwegsehen
Präsens
ichsehehinweg
dusiehsthinweg
er/sie/essiehthinweg
wirsehenhinweg
ihrsehthinweg
siesehenhinweg
Präteritum
ichsahhinweg
dusahsthinweg
er/sie/essahhinweg
wirsahenhinweg
ihrsahthinweg
siesahenhinweg
Perfekt
ichhabehinweggesehen
duhasthinweggesehen
er/sie/eshathinweggesehen
wirhabenhinweggesehen
ihrhabthinweggesehen
siehabenhinweggesehen
Plusquamperfekt
ichhattehinweggesehen
duhattesthinweggesehen
er/sie/eshattehinweggesehen
wirhattenhinweggesehen
ihrhattethinweggesehen
siehattenhinweggesehen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
darüber hinwegsehen, dass ...
über etw вин hinwegsehen Mängel, Unordnung
przymykać [св przymknąć] oczy na coś...
über kleine Mängel hinwegsehen
przymykać [св przymknąć] oczy na małe braki
über jdn hinwegsehen
über jdn/etw hinwegsehen
spoglądać [св spojrzeć] ponad kimś/czymś
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch die Grafik und Stimmung lasse sich über die kleinen Widrigkeiten, wie die Steuerung, hinwegsehen.
de.wikipedia.org
Schon seit Ausgang der klassischen Zeit soll die Praxis dazu geneigt haben, über solche Mängel hinwegzusehen.
de.wikipedia.org
Während des Unterrichts steht er auf einem Stapel Bücher hinter seinem Pult, um überhaupt darüber hinwegsehen zu können.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer, „die über die Handlung hinwegsehen können“, würden allerdings „die erstklassige Arbeit der exzellenten Besetzung zu schätzen wissen“.
de.wikipedia.org
Während der Beamte das Gepäck untersucht, steckt ihm ein Reisender etwas zu, offensichtlich um ihn über ein beabsichtigtes Zollvergehen hinwegsehen zu lassen.
de.wikipedia.org