HINTERHER - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hinterhe̱r [hɪntɐˈheːɐ̯-, ˈ---] НРЧ

1. hinterher:

hinterher (zeitlich): po

hinterher (im Nachhinein): potem

hinterher tut es dir leid: potem będzie ci przykro

2. hinterher (räumlich):

hinterher: za

er voran, die anderen hinterher!: on pierwszy, pozostali za nim!

haltet den Dieb, los hinterher!: zatrzymać złodzieja, dalej za nim!

die Polizei ist ihm hinterher разг: policja f depcze mu po piętach разг

sie war mit ihren Leistungen stets hinterher fig разг: ze swoimi osiągnięciami zawsze była z tyłu fig

etw дат hinterher sein (bemüht) разг: bardzo się starać o coś

er ist sehr hinterher, dass alles klappt разг: on bardzo się stara, żeby wszystko się udało

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат hinterher sein (bemüht) разг: bardzo się starać o coś

die Polizei ist ihm hinterher разг: policja f depcze mu po piętach разг

er voran, die anderen hinterher!: on pierwszy, pozostali za nim!

haltet den Dieb, los hinterher!: zatrzymać złodzieja, dalej za nim!

hinterher tut es dir leid: potem będzie ci przykro

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.

de.wikipedia.org

Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.

de.wikipedia.org

Er zeigt weder inszenierte Szenen, noch jagt er touristischen Attraktionen hinterher.

de.wikipedia.org

In den Einzeldisziplinen lief sie jedoch den Medaillen weit hinterher.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden berichteten hinterher, dass die Besatzung nur an sich selbst gedacht und Frauen und Kinder zurückgedrängt hatte.

de.wikipedia.org