HINAUFREICHEN - немски-полски превод

I. hina̱u̱f|reichen ГЛАГ нпрх

hinaufreichen

dosięgać [св dosięgnąć]

mit dem Pinsel bis zur Decke hinaufreichen

dosięgnąć pędzlem do sufitu

II. hina̱u̱f|reichen ГЛАГ прх

jdm etw hinaufreichen

podawać [св podać] coś komuś do góry

ich reiche dir das Werkzeug auf die Leiter hinauf

podam ci narzędzia na drabinę

Präsens

ich	reiche	hinauf
du	reichst	hinauf
er/sie/es	reicht	hinauf
wir	reichen	hinauf
ihr	reicht	hinauf
sie	reichen	hinauf

Präteritum

ich	reichte	hinauf
du	reichtest	hinauf
er/sie/es	reichte	hinauf
wir	reichten	hinauf
ihr	reichtet	hinauf
sie	reichten	hinauf

Perfekt

ich	habe	hinaufgereicht
du	hast	hinaufgereicht
er/sie/es	hat	hinaufgereicht
wir	haben	hinaufgereicht
ihr	habt	hinaufgereicht
sie	haben	hinaufgereicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinaufgereicht
du	hattest	hinaufgereicht
er/sie/es	hatte	hinaufgereicht
wir	hatten	hinaufgereicht
ihr	hattet	hinaufgereicht
sie	hatten	hinaufgereicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von der Gastterrasse aus ist zu erkennen, dass der Fels auf der Talseite bis in den dritten Stock knapp unter den Dachstuhl hinaufreicht.

de.wikipedia.org

Seine Wände werden durch vier kräftige, rechteckige Wandpfeiler verstärkt, die bis zu Traufhöhe hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Die Raumdecke ist abgehängt, weil das Fensterlicht nicht in die zentrale Deckenspitze hinaufreichen würde.

de.wikipedia.org

So unterscheidet sich der Wasser-Ampfer vom Teich-Ampfer nur durch das Fehlen der Schwielen an den Perigonblättern und im Verbreitungsgebiet, das auch in die Bergregionen hinaufreicht.

de.wikipedia.org

Alle drei Symbole werden von zwei Ährenkränzen vereint, die jeweils links und rechts vom Buch zum Hammer hinaufreichen.

de.wikipedia.org