HERLEITEN - немски-полски превод

I. he̱r|leiten ГЛАГ прх

herleiten Wort

wywodzić [св wywieść]

herleiten Formel

wyprowadzać [св wyprowadzić]

seine Rechte/Ansprüche aus etw herleiten

opierać [св oprzeć] swoje prawa/roszczenia na czymś

II. he̱r|leiten ГЛАГ рефл

sich von etw herleiten

wywodzić [св wywieść] się z czegoś

Präsens

ich	leite	her
du	leitest	her
er/sie/es	leitet	her
wir	leiten	her
ihr	leitet	her
sie	leiten	her

Präteritum

ich	leitete	her
du	leitetest	her
er/sie/es	leitete	her
wir	leiteten	her
ihr	leitetet	her
sie	leiteten	her

Perfekt

ich	habe	hergeleitet
du	hast	hergeleitet
er/sie/es	hat	hergeleitet
wir	haben	hergeleitet
ihr	habt	hergeleitet
sie	haben	hergeleitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	hergeleitet
du	hattest	hergeleitet
er/sie/es	hatte	hergeleitet
wir	hatten	hergeleitet
ihr	hattet	hergeleitet
sie	hatten	hergeleitet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alles was sich vom christlichen Monotheismus herleitet, ist für ihn totalitär, gefährlich und moralisch minderwertig.

de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Doch hieraus konnte kein Beweis für das Alter der Kirche hergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Aus den gegebenen Geschwindigkeitsgesetzen kann man eine Formel für die Wachstumsgeschwindigkeit herleiten.

de.wikipedia.org

Dadurch kann man sie nutzen, um die Nernst-Gleichung herzuleiten.

de.wikipedia.org