HERGELAUFEN - немски-полски превод

I. he̱rgelaufen ГЛАГ нпрх

hergelaufen pp von herlaufen

II. he̱rgelaufen ПРИЛ прин

hergelaufen Kerl:

hergelaufen

obcy

hergelaufen

przybłąkany

he̱r|laufen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. herlaufen (entlanglaufen):

hinter/neben/vor jdm herlaufen

biegać [lub biec] za kimś/obok kogoś/przed kimś [w tym samym kierunku]

2. herlaufen (gelaufen kommen):

[zu jdm] herlaufen

przybiegać [св przybiec] [do kogoś]

he̱r|laufen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. herlaufen (entlanglaufen):

hinter/neben/vor jdm herlaufen

biegać [lub biec] za kimś/obok kogoś/przed kimś [w tym samym kierunku]

2. herlaufen (gelaufen kommen):

[zu jdm] herlaufen

przybiegać [св przybiec] [do kogoś]

Präsens

ich	laufe	her
du	läufst	her
er/sie/es	läuft	her
wir	laufen	her
ihr	lauft	her
sie	laufen	her

Präteritum

ich	lief	her
du	liefst	her
er/sie/es	lief	her
wir	liefen	her
ihr	lieft	her
sie	liefen	her

Perfekt

ich	bin	hergelaufen
du	bist	hergelaufen
er/sie/es	ist	hergelaufen
wir	sind	hergelaufen
ihr	seid	hergelaufen
sie	sind	hergelaufen

Plusquamperfekt

ich	war	hergelaufen
du	warst	hergelaufen
er/sie/es	war	hergelaufen
wir	waren	hergelaufen
ihr	wart	hergelaufen
sie	waren	hergelaufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er musste neben den Reitern herlaufen, bis sie außer Sichtweite waren.

de.wikipedia.org

Das Faltcover von Drama zeigt auf der Vorderseite drei schwarze Panther, die einen Abhang in eine Ebene hinter zwei weißen Vögeln herlaufen.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Phase kommt es zu einer optischen Orientierung, bei der das Männchen das Weibchen umrundet und hinter ihm herläuft.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass die Boote nach dem Abwurf sofort mit Höchstgeschwindigkeit scharf aus der Bahn der Torpedos herausfahren mussten, die nun hinter ihnen herliefen.

de.wikipedia.org

Durch sogenanntes „Schwofen“, also Aufschaukeln des Bootes durch Hin- und Herlaufen der Besatzung, gelang es schließlich, das Boot aus dem Eis zu befreien.

de.wikipedia.org