HERFALLEN - немски-полски превод

he̱r|fallen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. herfallen (überfallen):

über jdn/etw вин herfallen

napadać [св napaść] na kogoś

über ein Land herfallen

napaść na kraj

über eine Person herfallen

rzucać [св rzucić] się na jakąś osobę

2. herfallen (kritisieren):

über die Politiker/die Presse herfallen

atakować [св za‑] polityków/prasę

über jdn mit Fragen herfallen

zaatakować kogoś pytaniami

3. herfallen (sich stürzen auf):

über das Büfett/Essen herfallen

rzucać [св rzucić] się na bufet/jedzenie

Präsens

ich	falle	her
du	fällst	her
er/sie/es	fällt	her
wir	fallen	her
ihr	fallt	her
sie	fallen	her

Präteritum

ich	fiel	her
du	fielst	her
er/sie/es	fiel	her
wir	fielen	her
ihr	fielt	her
sie	fielen	her

Perfekt

ich	bin	hergefallen
du	bist	hergefallen
er/sie/es	ist	hergefallen
wir	sind	hergefallen
ihr	seid	hergefallen
sie	sind	hergefallen

Plusquamperfekt

ich	war	hergefallen
du	warst	hergefallen
er/sie/es	war	hergefallen
wir	waren	hergefallen
ihr	wart	hergefallen
sie	waren	hergefallen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es folgt ein blutiger Kampf, bei dem die Vampire über die Männer herfallen und nichts mehr von ihnen übrig lassen.

de.wikipedia.org

Andernfalls werde er dafür sorgen, dass die Schläger erneut über ihren verletzten Vater herfallen und ihm den Rest geben.

de.wikipedia.org

Auf dem als Waldboden gestalteten Schalenfuß liegt so das Haupt des verwandelten Aktäon, über das die Hunde gierig herfallen.

de.wikipedia.org

Der Vater holt noch einige von seinen Freunden hinzu, die dann zu dritt über das Mädchen herfallen.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung der menschlichen Streitkräfte können die Zylonen ungestört über die jetzt schutzlosen zivilen Kolonien der Menschen herfallen und diese vernichten.

de.wikipedia.org