HEREINKOMMEN - немски-полски превод

here̱i̱n|kommen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. hereinkommen (eintreten):

[in etw вин] hereinkommen

wchodzić [св wejść] [do czegoś]

bitte kommen Sie doch herein!

ależ proszę wejść do środka!

2. hereinkommen:

hereinkommen (geliefert werden, verdient werden) (Ware, Geld)

przychodzić [св przyjść]

Präsens

ich	komme	herein
du	kommst	herein
er/sie/es	kommt	herein
wir	kommen	herein
ihr	kommt	herein
sie	kommen	herein

Präteritum

ich	kam	herein
du	kamst	herein
er/sie/es	kam	herein
wir	kamen	herein
ihr	kamt	herein
sie	kamen	herein

Perfekt

ich	bin	hereingekommen
du	bist	hereingekommen
er/sie/es	ist	hereingekommen
wir	sind	hereingekommen
ihr	seid	hereingekommen
sie	sind	hereingekommen

Plusquamperfekt

ich	war	hereingekommen
du	warst	hereingekommen
er/sie/es	war	hereingekommen
wir	waren	hereingekommen
ihr	wart	hereingekommen
sie	waren	hereingekommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beim Jahresfest hatte der Priester wie immer Getreide auf dem Altar angerichtet, als ein Stier hereinkam und die Gabe auffraß.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gast hereinkam, sollte er sich gleich neben dem Eingang zu den Hunden und dem Feuerholz setzen, bis er hereingebeten wurde.

de.wikipedia.org

Wenn sich beispielsweise ein Darsteller in einem Café in dem Moment hinsetzen soll, wenn ein Schauspieler zur Tür hereinkommt, spricht man von einem Komparsen.

de.wikipedia.org

Als Zoe hereinkommt, fragt er sie was geschehen ist.

de.wikipedia.org

Sieben Runden vor Rennende musste er allerdings zu einem dritten, unplanmäßigen Boxenstopp hereinkommen, da die Tankanlage beim zweiten Stopp nicht einwandfrei funktioniert hatte.

de.wikipedia.org