HERAUSWINDEN - немски-полски превод

hera̱u̱s|winden ГЛАГ рефл irr

herauswinden

wywijać [св wywinąć] się

herauswinden

wykręcać [св wykręcić] się

sich aus einer heiklen Lage herauswinden

wybrnąć z niezręcznego położenia

Präsens

ich	winde	mich	heraus
du	windest	dich	heraus
er/sie/es	windet	sich	heraus
wir	winden	uns	heraus
ihr	windet	euch	heraus
sie	winden	sich	heraus

Präteritum

ich	wand	mich	heraus
du	wandest	dich	heraus
er/sie/es	wand	sich	heraus
wir	wanden	uns	heraus
ihr	wandet	euch	heraus
sie	wanden	sich	heraus

Perfekt

ich	habe	mich	herausgewunden
du	hast	dich	herausgewunden
er/sie/es	hat	sich	herausgewunden
wir	haben	uns	herausgewunden
ihr	habt	euch	herausgewunden
sie	haben	sich	herausgewunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	herausgewunden
du	hattest	dich	herausgewunden
er/sie/es	hatte	sich	herausgewunden
wir	hatten	uns	herausgewunden
ihr	hattet	euch	herausgewunden
sie	hatten	sich	herausgewunden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die männlichen Tiere verlassen ihren Wirt also vollständig, während sich die weiblichen Tiere nur so weit herauswinden, wie es für die Paarung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Früher war es eine der Aufgaben des Assistenten des Scharfrichters, den Verurteilten am Kopf festzuhalten, damit dieser sich nicht unter dem Fallbeil herauswinden konnte.

de.wikipedia.org

Es scheint so, als wolle es sich aus dem Arm der Mutter herauswinden.

de.wikipedia.org