Имашe предвид?
I. hera̱u̱s|stürzen ГЛАГ нпрх +sein
-
- wypadać [св wypaść]
II. hera̱u̱s|stürzen ГЛАГ рефл
herạb|setzen ГЛАГ прх
1. herabsetzen (reduzieren):
- herabsetzen Preis
- obniżać [св obniżyć]
- herabsetzen Artikel
-
- herabsetzen Kosten, Druck
- redukować [св z‑]
- herabsetzen Geschwindigkeit
- zmniejszać [св zmniejszyć]
2. herabsetzen (abwerten):
- herabsetzen Verdienste, Fähigkeiten
- umniejszać [св umniejszyć]
- herabsetzen Menschen
- dyskredytować [св z‑]
I. hera̱u̱s|putzen ГЛАГ прх
- herausputzen Person
- stroić [св wy‑]
- herausputzen Stadt, Wohnung
- przystrajać [св przystroić]
II. hera̱u̱s|putzen ГЛАГ рефл
| ich | stürze | heraus |
|---|---|---|
| du | stürzt | heraus |
| er/sie/es | stürzt | heraus |
| wir | stürzen | heraus |
| ihr | stürzt | heraus |
| sie | stürzen | heraus |
| ich | stürzte | heraus |
|---|---|---|
| du | stürztest | heraus |
| er/sie/es | stürzte | heraus |
| wir | stürzten | heraus |
| ihr | stürztet | heraus |
| sie | stürzten | heraus |
| ich | bin | herausgestürzt |
|---|---|---|
| du | bist | herausgestürzt |
| er/sie/es | ist | herausgestürzt |
| wir | sind | herausgestürzt |
| ihr | seid | herausgestürzt |
| sie | sind | herausgestürzt |
| ich | war | herausgestürzt |
|---|---|---|
| du | warst | herausgestürzt |
| er/sie/es | war | herausgestürzt |
| wir | waren | herausgestürzt |
| ihr | wart | herausgestürzt |
| sie | waren | herausgestürzt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Masse kristallisierte und zog sich beim Abkühlen zusammen, löste sich dank Abrundung der Form als ein Ganzes von der Wandung und konnte herausgestürzt werden.
de.wikipedia.org Insbesondere wird der Ausdruck zuweilen für Bauwerke oder Siedlungen eingesetzt, die an ihren Schauseiten attraktiv herausgeputzt werden, jenseits davon aber schäbig oder unbewohnt sind, also den Charakter einer Kulissenstadt haben.
de.wikipedia.org Auf der Strassenseite ist der Wirtschaftsteil ummauert, mit künstlichen oder aufgemalten Fenstern usw. herausgeputzt, während er auf strassenabgewandten Seite hauptsächlich aus Holz besteht.
de.wikipedia.org Sie stärken sein Selbstbewusstsein, indem sie ihm bestätigen, wie ansehnlich er sich herausgeputzt hat.
de.wikipedia.org Am zweiten Ballabend, an dem Cendrillon noch prächtiger herausgeputzt ist, verpasst sie beinahe die Mitternacht, eilt beim ersten Glockenschlag hinaus und verliert dabei einen ihrer Glasschuhe, der sich nicht zurückverwandelt.
de.wikipedia.org