Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Strampelhöschen
odprowadzać do domu

he̱i̱m|führen ГЛАГ прх

1. heimführen (nach Hause bringen):

heimführen
odprowadzać [св odprowadzić] do domu

2. heimführen geh (nach Hause ziehen):

heimführen
sprowadzać [св sprowadzić] do domu

3. heimführen alt, geh (heiraten):

ein Mädchen heimführen

I. he̱i̱m|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein

jechać [св po‑] do domu

II. he̱i̱m|fahren ГЛАГ прх irr

odwozić [св odwieźć] kogoś do domu
Präsens
ichführeheim
duführstheim
er/sie/esführtheim
wirführenheim
ihrführtheim
sieführenheim
Präteritum
ichführteheim
duführtestheim
er/sie/esführteheim
wirführtenheim
ihrführtetheim
sieführtenheim
Perfekt
ichhabeheimgeführt
duhastheimgeführt
er/sie/eshatheimgeführt
wirhabenheimgeführt
ihrhabtheimgeführt
siehabenheimgeführt
Plusquamperfekt
ichhatteheimgeführt
duhattestheimgeführt
er/sie/eshatteheimgeführt
wirhattenheimgeführt
ihrhattetheimgeführt
siehattenheimgeführt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Mädchen heimführen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sofern nach rassischen Gesichtspunkten möglich, konnten deutschstämmige Gruppen wiederum eingebürgert und angesiedelt oder ins Reich heimgeführt werden.
de.wikipedia.org
Bei diesen Auseinandersetzungen wurden gewöhnlich die unterlegenen Feinde als Sklaven heimgeführt – doch konnten diese vollwertige Mitglieder der Gruppe werden, wenn sie in eine Secwepemc-Familie einheirateten.
de.wikipedia.org
Mit dem Inkrafttreten des Waffenstillstands von Compiègne wurden die Truppen der Brigade heimgeführt.
de.wikipedia.org
Zornig gibt ihr Vater sie einem bettelnden Spielmann zur Frau, der sie zu sich heimführt.
de.wikipedia.org
Nun, da der Bürgermeister nach der Bluttransfusion seine „Leibesschwäche“ überwunden hat, will er sich als Ritter auszeichnen und – verspätet zwar – eine Frau heimführen.
de.wikipedia.org

Дефиниция на "heimführen" в едноезичните немски речници