Преводи за „gezwungenermaßen“ в немски » полски речника

gezwụngenerma̱ßen [-​ˈ---​ˈ--] НРЧ

gezwungenermaßen

pod przymusem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er hört scheinbar gezwungenermaßen ihrem Gespräch zu, in dem sie sich an Jugenderlebnisse erinnern.

de.wikipedia.org

Das Studium musste er gezwungenermaßen aufgeben und sich dem kaufmännischen Beruf zuwenden.

de.wikipedia.org

Beim Einstellungsgespräch betonte auch der Direktor, dass er ihrer Tätigkeit nur gezwungenermaßen aufgrund des Lehrkräftemangels zustimmen würde.

de.wikipedia.org

Familienmoderation setzt ein, wenn ein Familienangehöriger gezwungenermaßen die Pflege für einen Pflegebedürftigen in der Familie übernehmen soll.

de.wikipedia.org

Der Papst musste also gezwungenermaßen südafrikanischen Boden betreten.

de.wikipedia.org

Trotz ständiger Schikanen arrangierten sich die Gefangenen mit den Soldaten gezwungenermaßen mehr oder weniger freiwillig.

de.wikipedia.org

Die zweite Frau, deren Gesicht mit einem Schleier verdeckt ist, befindet sich offensichtlich gezwungenermaßen in der Gewalt der anderen beiden Personen.

de.wikipedia.org

Manchmal teilen sich mehrere Einzeltiere gezwungenermaßen ein Eisloch, an dem es dann zu Kämpfen kommen kann.

de.wikipedia.org

Er muss daher seine Wahrheit pädagogisch darbieten und schafft dadurch gezwungenermaßen Bilder, die, zum Selbstzweck geworden, die Menschen irreführen.

de.wikipedia.org

Eine Kreolsprache entwickelt sich, wenn eine Tochtergeneration in mehrsprachigem Umfeld gezwungenermaßen eine neue Sprache entwickelt.

de.wikipedia.org