Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gewachsen
dorównywać komuś
I. gewạchsen [gə​ˈvaksən] ГЛАГ нпрх
gewachsen pp von wachsen
II. gewạchsen [gə​ˈvaksən] ПРИЛ
jdm gewachsen sein
dorównywać komuś
einer Sache дат gewachsen sein
sprostać czemuś
wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] ГЛАГ прх, нпрх +haben
wachsen Holzfußboden
woskować [св na‑]
wachsen Ski
smarować [св na‑]
wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ГЛАГ нпрх +sein
1. wachsen:
wachsen (größer, länger werden) (Kind, Pflanzen, Haare)
rosnąć [св u‑]
hoch gewachsen
wyrośnięty
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
rozrastać się na szerokość/długość/wysokość
sich дат einen Bart wachsen lassen
zapuszczać [св zapuścić] sobie brodę
das Bäumchen ist gut gewachsen
drzewko ср dobrze urosło
gut gewachsen sein (Frau)
mieć zgrabną figurę
jdm gewachsen sein
sprostać komuś
etw дат gewachsen sein
sprostać czemuś
2. wachsen:
wachsen (zunehmen) (Begeisterung, Interesse)
wzrastać [св wzrosnąć]
wachsen (Schmerz)
nasilać [св nasilić] się
mit wachsender Begeisterung
ze wzrastającym entuzjazmem
3. wachsen:
wachsen (vorkommen) (Efeu, Weinrebe)
rosnąć
4. wachsen:
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
zwiększać [св zwiększyć] się
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
wzrastać [св wzrosnąć]
die Einwohnerzahl ist um die Hälfte gewachsen
liczba f mieszkańców wzrosła o połowę
wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ГЛАГ нпрх +sein
1. wachsen:
wachsen (größer, länger werden) (Kind, Pflanzen, Haare)
rosnąć [св u‑]
hoch gewachsen
wyrośnięty
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
rozrastać się na szerokość/długość/wysokość
sich дат einen Bart wachsen lassen
zapuszczać [св zapuścić] sobie brodę
das Bäumchen ist gut gewachsen
drzewko ср dobrze urosło
gut gewachsen sein (Frau)
mieć zgrabną figurę
jdm gewachsen sein
sprostać komuś
etw дат gewachsen sein
sprostać czemuś
2. wachsen:
wachsen (zunehmen) (Begeisterung, Interesse)
wzrastać [св wzrosnąć]
wachsen (Schmerz)
nasilać [св nasilić] się
mit wachsender Begeisterung
ze wzrastającym entuzjazmem
3. wachsen:
wachsen (vorkommen) (Efeu, Weinrebe)
rosnąć
4. wachsen:
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
zwiększać [св zwiększyć] się
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
wzrastać [св wzrosnąć]
die Einwohnerzahl ist um die Hälfte gewachsen
liczba f mieszkańców wzrosła o połowę
wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] ГЛАГ прх, нпрх +haben
wachsen Holzfußboden
woskować [св na‑]
wachsen Ski
smarować [св na‑]
Präsens
ichwachse
duwächst
er/sie/eswächst
wirwachsen
ihrwachst
siewachsen
Präteritum
ichwuchs
duwuchsest
er/sie/eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
siewuchsen
Perfekt
ichbingewachsen
dubistgewachsen
er/sie/esistgewachsen
wirsindgewachsen
ihrseidgewachsen
siesindgewachsen
Plusquamperfekt
ichwargewachsen
duwarstgewachsen
er/sie/eswargewachsen
wirwarengewachsen
ihrwartgewachsen
siewarengewachsen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
hoch gewachsen
wyrośnięty
einer Sache дат gewachsen sein
sprostać czemuś
der Situation gewachsen sein
sprostać sytuacji
gut gewachsen sein (Frau)
mieć zgrabną figurę
etw дат gewachsen sein
sprostać czemuś
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus den Angaben kann geschlossen werden, dass die Kapazität des Beckenüberlaufs (die Hochwasserentlastung) dem Hochwasser nicht gewachsen war und überströmendes Wasser den Damm fortgespült hat.
de.wikipedia.org
Seine Frau sollte die Versicherungssumme einstreichen, und das Paar wollte, wenn Gras über die Sache gewachsen ist, unter anderem Namen erneut heiraten.
de.wikipedia.org
Da platzsparende Lösungen in Logistikunternehmen wichtig sind, ist die Beliebtheit dieser Aufsatzrahmen während der letzten 20 Jahre deutlich gewachsen.
de.wikipedia.org
Satellitenstädte sind im Gegensatz zu Trabantenstädten eher gewachsen durch Planungen von einzelnen Quartieren, aber auch durch eine Gesamtplanung der Siedlung.
de.wikipedia.org
Viele Gartenbaubetriebe sind historisch gewachsen und bedienen beide Schienen – Produktion für den Großhandel und Endverkauf.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gewachsen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "gewachsen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис