GETRAUEN - немски-полски превод

getra̱u̱en* ГЛАГ рефл

getrauen

odważać [св odważyć] się

getrauen

ośmielać [св ośmielić] się

sich getrauen etw zu tun

ośmielić się coś zrobić

ich getraue mich dazu nicht

nie odważę się na to

ich getraue mich nicht mehr Gehalt zu fordern

nie odważę się zażądać większej pensji

Präsens

ich	getraue	mich
du	getraust	dich
er/sie/es	getraut	sich
wir	getrauen	uns
ihr	getraut	euch
sie	getrauen	sich

Präteritum

ich	getraute	mich
du	getrautest	dich
er/sie/es	getraute	sich
wir	getrauten	uns
ihr	getrautet	euch
sie	getrauten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	getraut
du	hast	dich	getraut
er/sie/es	hat	sich	getraut
wir	haben	uns	getraut
ihr	habt	euch	getraut
sie	haben	sich	getraut

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	getraut
du	hattest	dich	getraut
er/sie/es	hatte	sich	getraut
wir	hatten	uns	getraut
ihr	hattet	euch	getraut
sie	hatten	sich	getraut

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Niemand getraute sich, die Tochter eines Nazigegners für längere Zeit zu sich zu nehmen und sie erfuhr erst nach dem Krieg, dass ihr Vater noch lebte.

de.wikipedia.org

Er argwöhnte, dass jene Kritiker, die dem Film historische Fehler vorwerfen, den Film als antikommunistische Hetze begriffen, sich aber nicht getrauten, das rundheraus zu sagen.

de.wikipedia.org

Für das frisch getraute Paar errichtete man einen Pavillon, wo es die Huldigungen von 16 Kinderpaaren entgegennahm.

de.wikipedia.org

Das verwunderte den Kaiser gar sehr, da er solches Verhalten nicht gewohnt war und er hielt an und fragte ihn, wer er sei, dass er sich dieses getraue?

de.wikipedia.org

Denn keiner getraute sich, ihn vorher zu fällen.

de.wikipedia.org