GESUNDEN - немски-полски превод

gesụnden* [gəˈzʊndən] ГЛАГ нпрх +sein geh

gesunden (Person): wyzdrowieć

gesunden (Wirtschaft): zostać uzdrowionym

I. gesụnd <‑er [o. gesünder], ‑este [o. gesündeste]> [gəˈzʊnt] ПРИЛ

1. gesund a. fig (leistungsfähig):

gesund Organ, Gesichtsfarbe, Herz, Wirtschaft: zdrowy

gesund Person, Firma: w dobrej kondycji

gesund Appetit: dobry

wieder gesund werden: wyzdrowieć

gesund und munter: zdrowy i rześki

2. gesund (gesundheitsfördernd):

gesund Lebensweise, Ernährung: zdrowy

Obst ist gesund: owoce mpl są zdrowe

Vitamin C ist gesund: witamina f C jest zdrowa

3. gesund (angemessen):

gesund Misstrauen: uzasadniony

gesund Einschätzung: rozsądny

der gesunde Menschenverstand: zdrowy rozsądek м

gesunde Anschauungen haben: mieć rozsądne poglądy

II. gesụnd <‑er [o. gesünder], am gesundesten [o. gesündesten]> [gəˈzʊnt] НРЧ (gesundheitsfördernd)

gesund leben, sich ernähren: zdrowo

Sport hält gesund: sport м to zdrowie ср

gesund aussehen: zdrowo wyglądać

Präsens
ich	gesunde
du	gesundest
er/sie/es	gesundet
wir	gesunden
ihr	gesundet
sie	gesunden

Präteritum
ich	gesundete
du	gesundetest
er/sie/es	gesundete
wir	gesundeten
ihr	gesundetet
sie	gesundeten

Perfekt
ich	bin	gesundet
du	bist	gesundet
er/sie/es	ist	gesundet
wir	sind	gesundet
ihr	seid	gesundet
sie	sind	gesundet

Plusquamperfekt
ich	war	gesundet
du	warst	gesundet
er/sie/es	war	gesundet
wir	waren	gesundet
ihr	wart	gesundet
sie	waren	gesundet

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Bauer hat die gesunden von den kranken Tieren gesondert: rolnik м oddzielił zdrowe zwierzęta od chorych

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch grenzt sich der Tumor in der Bildgebung besser gegenüber dem gesunden Gewebe ab.

de.wikipedia.org

Die Handprothese wurde nach zwei Gipsabdrücken (vom Armstumpf und von der gesunden Hand) aus Neusilberblech geformt und wog lediglich 8 ½ Lot (125 g).

de.wikipedia.org

Obwohl die Touristen auf dem Baum herumklettern und gelegentlich in die Rinde schnitzen, macht diese Platane einen überaus gesunden und wuchskräftigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Bei gesunden parodontalen Verhältnissen beträgt die Sondierungstiefe beim Menschen ungefähr 2 mm.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Menschenbild der Aufklärung sowie dem damit inbegriffenen Sensualismus nach dem Ideal der gesitteten und anständigen Natur des Menschen, die vom gesunden Verstand regiert wird, sind Voraussetzung dafür.

de.wikipedia.org