Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
расточительное
zadbany

I. gepfle̱gt [gə​ˈpfleːkt] ПРИЛ

1. gepflegt (angenehm wirkend):

gepflegt Person, Aussehen
zadbany
gepflegt Garten, Park
wypielęgnowany
gepflegt Eindruck
sympatyczny
gepflegt Eindruck
przyjemny

2. gepflegt (erlesen, erstklassig):

gepflegt Restaurant, Speisen
wykwintny
gepflegt Kleidung
wytworny
gepflegte Weine
wyborne wina ntpl

3. gepflegt (kultiviert):

gepflegt Atmosphäre
kulturalny
gepflegt Ausdrucksweise
wyszukany
gepflegter Stil
wyrafinowany [lub wysublimowany] styl м

II. gepfle̱gt [gə​ˈpfleːkt] НРЧ

1. gepflegt (erlesen):

gepflegt essen gehen
pójść do wykwintnej restauracji

2. gepflegt (kultiviert):

sich gepflegt ausdrücken
wyrażać się w wyszukany sposób

I. pfle̱gen [ˈpfleːgən] ГЛАГ прх

1. pflegen (sich sorgend um jdn/etw bemühen):

pflegen Kranken, Tier
opiekować [св za‑] się
pflegen Pflanze, Garten, Blumen, Körper
pielęgnować [св wy‑]
pflegen Denkmal, Gebäude, Maschinen
konserwować

2. pflegen (aufrechterhalten):

pflegen Beziehungen, Freundschaft
utrzymywać
pflegen Beziehungen, Freundschaft
pielęgnować
pflegen Kunst, Tätigkeit
uprawiać
er pflegt seit Jahren dasselbe Hobby
[on] uprawia od lat to samo hobby
Freunde muss man pflegen
o przyjaciół trzeba dbać

II. pfle̱gen [ˈpfleːgən] ГЛАГ нпрх (gewöhnlich tun)

er pflegt morgens zu duschen
[on] zwykle rano bierze prysznic
er pflegte zu sagen ...
[on] zwykł mawiać...
um diese Zeit pflege ich noch im Bett zu liegen
o tej porze zazwyczaj leżę jeszcze w łóżku

III. pfle̱gen [ˈpfleːgən] ГЛАГ рефл

pflegen
dbać [св za‑] o siebie
pflegen (sich schonen)
oszczędzać się
du solltest dich mehr pflegen!
powinieneś bardziej dbać o siebie!
Präsens
ichpflege
dupflegst
er/sie/espflegt
wirpflegen
ihrpflegt
siepflegen
Präteritum
ichpflegte
dupflegtest
er/sie/espflegte
wirpflegten
ihrpflegtet
siepflegten
Perfekt
ichhabegepflegt
duhastgepflegt
er/sie/eshatgepflegt
wirhabengepflegt
ihrhabtgepflegt
siehabengepflegt
Plusquamperfekt
ichhattegepflegt
duhattestgepflegt
er/sie/eshattegepflegt
wirhattengepflegt
ihrhattetgepflegt
siehattengepflegt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gepflegt essen gehen
pójść do wykwintnej restauracji
sich gepflegt ausdrücken
wyrażać się w wyszukany sposób
sein äußeres Erscheinungsbild war immer sehr gepflegt
jego wygląd zewnętrzny był zawsze bardzo zadbany
mancherorts werden die alten Bräuche noch gepflegt Bsp
w niektórych miejscach wciąż pielęgnuje się stare zwyczaje

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.
de.wikipedia.org
Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.
de.wikipedia.org
Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass um 1900 Fastnachtstraditionen gepflegt werden.
de.wikipedia.org
So wurden die Beziehungen zwischen Insel und Kontinent weiterhin gepflegt.
de.wikipedia.org
So können konfiszierte Tiere weltweit möglichst effektiv gepflegt und im Idealfall auf eine Wiederauswilderung vorbereitet werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gepflegt" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "gepflegt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис