Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mißtrauensantrag
podjęte

genọmmen [gə​ˈnɔmən] ГЛАГ прх

genommen pp von nehmen

ne̱hmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] ГЛАГ прх

1. nehmen (erfassen und festhalten):

2. nehmen (annehmen):

nehmen Geschenk, Stelle, Trinkgeld
przyjmować [св przyjąć]

3. nehmen (beseitigen, entziehen):

jdm etw nehmen Glauben, Angst
pozbawiać [св pozbawić] kogoś czegoś
uwalniać [св uwolnić] kogoś od trosk
jdm die Lust an etw дат nehmen

4. nehmen (versperren):

zasłaniać [св zasłonić] komuś widok

5. nehmen (einnehmen):

nehmen Medikament, Pille
zażywać [св zażyć]

6. nehmen (essen):

etw zu sich дат nehmen
jeść [св z‑]
spożywać [св spożyć] obiad
pić [св wy‑]

7. nehmen (zerlegen):

8. nehmen (akzeptieren):

9. nehmen (anlasten):

sie hat ihm übel genommen, dass ...
jdm etw krumm nehmen разг
brać [св wziąć] coś komuś za złe

10. nehmen (empfinden):

traktować [св po‑] coś [zbyt] beztrosko
przejmować [св przejąć] się czymś
jdn nicht für voll nehmen разг

11. nehmen (benutzen):

etw nehmen Farbe, Öl
używać [св użyć] czegoś

12. nehmen (berechnen):

liczyć [св po‑]

13. nehmen (als Beispiel vorstellen):

im Grunde genommen

14. nehmen ВОЕН (erobern):

zdobywać [св zdobyć]

15. nehmen (überwinden):

nehmen Kurve
brać [св wziąć]
nehmen Kurve
pokonywać [св pokonać]

16. nehmen (sich bedienen):

17. nehmen (herausnehmen):

wyjmować [св wyjąć]

18. nehmen (aufnehmen):

przyjmować [св przyjąć]
jdn zu sich дат nehmen
brać [св wziąć] kogoś do siebie

19. nehmen (aufnehmen):

nehmen Ton
nagrywać [св nagrać]
nehmen Ton
zapisywać [св zapisać]
nehmen Konzert
filmować [св s‑]
nehmen Szene
nakręcać [св nakręcić]
nehmen Foto
robić [св z‑] zdjęcie
nehmen Foto
fotografować [св s‑]

20. nehmen (baden):

brać [св wziąć] kąpiel

21. nehmen (bewegen):

uruchamiać [св uruchomić] coś

22. nehmen (aufbewahren):

etw an sich nehmen Dinge
brać [св wziąć]
etw an sich nehmen Dinge
zatrzymywać [св zatrzymać] dla siebie
etw an sich nehmen Dinge
przywłaszczać [св przywłaszczyć] sobie

23. nehmen (jdn heiraten):

brać [св wziąć] kogoś za żonę/męża

24. nehmen (sich um etwas kümmern):

zajmować [св zająć] się czymś

25. nehmen (übernehmen):

przejmować [св przejąć]
brać [св wziąć] coś na siebie
podejmować [св podjąć] się czegoś

ne̱hmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] ГЛАГ прх

1. nehmen (erfassen und festhalten):

2. nehmen (annehmen):

nehmen Geschenk, Stelle, Trinkgeld
przyjmować [св przyjąć]

3. nehmen (beseitigen, entziehen):

jdm etw nehmen Glauben, Angst
pozbawiać [св pozbawić] kogoś czegoś
uwalniać [св uwolnić] kogoś od trosk
jdm die Lust an etw дат nehmen

4. nehmen (versperren):

zasłaniać [св zasłonić] komuś widok

5. nehmen (einnehmen):

nehmen Medikament, Pille
zażywać [св zażyć]

6. nehmen (essen):

etw zu sich дат nehmen
jeść [св z‑]
spożywać [св spożyć] obiad
pić [св wy‑]

7. nehmen (zerlegen):

8. nehmen (akzeptieren):

9. nehmen (anlasten):

sie hat ihm übel genommen, dass ...
jdm etw krumm nehmen разг
brać [св wziąć] coś komuś za złe

10. nehmen (empfinden):

traktować [св po‑] coś [zbyt] beztrosko
przejmować [св przejąć] się czymś
jdn nicht für voll nehmen разг

11. nehmen (benutzen):

etw nehmen Farbe, Öl
używać [св użyć] czegoś

12. nehmen (berechnen):

liczyć [св po‑]

13. nehmen (als Beispiel vorstellen):

im Grunde genommen

14. nehmen ВОЕН (erobern):

zdobywać [св zdobyć]

15. nehmen (überwinden):

nehmen Kurve
brać [св wziąć]
nehmen Kurve
pokonywać [св pokonać]

16. nehmen (sich bedienen):

17. nehmen (herausnehmen):

wyjmować [св wyjąć]

18. nehmen (aufnehmen):

przyjmować [св przyjąć]
jdn zu sich дат nehmen
brać [св wziąć] kogoś do siebie

19. nehmen (aufnehmen):

nehmen Ton
nagrywać [св nagrać]
nehmen Ton
zapisywać [св zapisać]
nehmen Konzert
filmować [св s‑]
nehmen Szene
nakręcać [св nakręcić]
nehmen Foto
robić [св z‑] zdjęcie
nehmen Foto
fotografować [св s‑]

20. nehmen (baden):

brać [св wziąć] kąpiel

21. nehmen (bewegen):

uruchamiać [св uruchomić] coś

22. nehmen (aufbewahren):

etw an sich nehmen Dinge
brać [св wziąć]
etw an sich nehmen Dinge
zatrzymywać [св zatrzymać] dla siebie
etw an sich nehmen Dinge
przywłaszczać [св przywłaszczyć] sobie

23. nehmen (jdn heiraten):

brać [св wziąć] kogoś za żonę/męża

24. nehmen (sich um etwas kümmern):

zajmować [св zająć] się czymś

25. nehmen (übernehmen):

przejmować [св przejąć]
brać [св wziąć] coś na siebie
podejmować [св podjąć] się czegoś
Präsens
ichnehme
dunimmst
er/sie/esnimmt
wirnehmen
ihrnehmt
sienehmen
Präteritum
ichnahm
dunahmst
er/sie/esnahm
wirnahmen
ihrnahmt
sienahmen
Perfekt
ichhabegenommen
duhastgenommen
er/sie/eshatgenommen
wirhabengenommen
ihrhabtgenommen
siehabengenommen
Plusquamperfekt
ichhattegenommen
duhattestgenommen
er/sie/eshattegenommen
wirhattengenommen
ihrhattetgenommen
siehattengenommen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.
de.wikipedia.org
Infolge dessen wurde sein Track Sweet & Sour von Tiëstos Plattenlabel Musical Freedom signiert und Williams selber vom Mutterlabel Spinnin’ Records unter Vertrag genommen.
de.wikipedia.org
Zudem können noch weitere Gruppen aus den zuvor genannten Gruppen mit gleicher Rechtsstellung gebildet werden, indem als zweites Selektionskriterium gleichartige wirtschaftliche Interessen genommen werden.
de.wikipedia.org
Der junge Kostya wird auf der Flucht vor einem brutalen Schwarzhändler von den Sicherheitskräften gefangen genommen und für das angesetzte Tanzbattle zwangsrekrutiert.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich genau genommen um ein Drehscheiben-Windschott, das aus an den Überrollbügeln angebrachten durchsichtigen Kunststoffscheiben besteht; um Luftströmungen zu verhindern, sind diese zur Fahrzeugmitte hin schwenkbar.
de.wikipedia.org