Преводи за „genügend“ в немски » полски речника

I . genü̱gend ПРИЛ

1. genügend (ausreichend):

genügend

wystarczający

2. genügend (befriedigend):

genügend

dostateczny

II . genü̱gend НРЧ (reichlich)

genügend

dostatecznie

genügend

wystarczająco

genü̱gen* [gə​ˈnyːgən] ГЛАГ нпрх

1. genügen (ausreichen):

[jdm] genügen

wystarczyć [komuś]

2. genügen (gerecht werden):

den Ansprüchen/Wünschen genügen

zadośćuczynić wymaganiom/życzeniom

den Anforderungen genügen

sprostać wymaganiom [lub wymogom]

Примери за genügend

auf Ibiza gibt es genügend Partyhengste

na Ibizie jest wielu imprezowiczów

sieh mal nach, ob du genügend Geld hast

sprawdź, czy masz wystarczającą ilość pieniędzy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Kamen die Männer zu spät oder lieferten nicht genügend Kautschuk ab, wurden die Frauen umgebracht.

de.wikipedia.org

Als freier reicher Mann hätten sie dann genügend Geld um ein neues Leben in Luxus zu beginnen.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Dreharbeiten musste wiederholt verschoben werden, weil sich zunächst nicht genügend Geldgeber fanden.

de.wikipedia.org

Sie bezweifelte, dass genügend Fachkräfte zur Verfügung stünden.

de.wikipedia.org

Die Spiderlinge wachsen bei genügend Nahrungsangebot sehr schnell und sind in zwei bis drei Jahren geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Dafür schafft man genügend Steine zum gesuchten Feld und legt im Anschluss eines seiner farbigen Holzstäbchen an die betreffende Stelle.

de.wikipedia.org

Da offenbar nicht genügend Farbaufnahmen zur Verfügung standen, wurden auch schwarzweiß-Aufnahmen verwandt.

de.wikipedia.org

Erst 2005 waren genügend Gelder vorhanden, um die Neugestaltung des Turminnenlebens und den Ausbau zu einem Museum zu beginnen.

de.wikipedia.org

Sie bieten im Inneren genügend Platz für Fahrradmitnahme und sind speziell wintertauglich ausgerüstet.

de.wikipedia.org

18 Prozent der Haushalte haben nicht genügend Lebensmittel zur Verfügung, wobei dies bei Lohnarbeitern und Kleinbauern mit weniger als 2 Hektar Land am ausgeprägtesten ist.

de.wikipedia.org