GEGENÜBERSITZEN - немски-полски превод

gegenü̱ber|sitzen ГЛАГ нпрх irr +haben o südd, CH, A: sein

etw дат/jdm gegenübersitzen

siedzieć naprzeciw[ko] czegoś/kogoś

sich дат gegenübersitzen

siedzieć naprzeciw[ko] siebie

bei der Familienfeier saßen sich die Geschwister gegenüber

na rodzinnej uroczystości rodzeństwo ср siedziało naprzeciw[ko] siebie

Präsens

ich	sitze	gegenüber
du	sitzt	gegenüber
er/sie/es	sitzt	gegenüber
wir	sitzen	gegenüber
ihr	sitzt	gegenüber
sie	sitzen	gegenüber

Präteritum

ich	saß	gegenüber
du	saßest	gegenüber
er/sie/es	saß	gegenüber
wir	saßen	gegenüber
ihr	saßt	gegenüber
sie	saßen	gegenüber

Perfekt

ich	habe	gegenübergesessen
du	hast	gegenübergesessen
er/sie/es	hat	gegenübergesessen
wir	haben	gegenübergesessen
ihr	habt	gegenübergesessen
sie	haben	gegenübergesessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegenübergesessen
du	hattest	gegenübergesessen
er/sie/es	hatte	gegenübergesessen
wir	hatten	gegenübergesessen
ihr	hattet	gegenübergesessen
sie	hatten	gegenübergesessen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er enthält zwei Sitzbänke für insgesamt vier Passagiere, die sich gegenübersitzen.

de.wikipedia.org

Dort sind zwei Frauen abgebildet, die sich an einem Tisch gegenübersitzen.

de.wikipedia.org

Während bei Kinderanalysen der Therapeut in der Regel mit dem Kind in spielender Form interagiert, findet die Behandlung mit Jugendlichen zumeist als Gespräch, als responsiver Dialog im Gegenübersitzen statt.

de.wikipedia.org

Zum typischen kleinen Ensemble in einem usbekischen Teehaus gehören ein dambura-Spieler und zwei Sänger, die sich mit gekreuzten Beinen zu beiden Seiten des Instrumentalisten gegenübersitzen.

de.wikipedia.org

Als Sieger darf er ihr gegenübersitzen, sie tauschen heimlich über ihre Amme Botschaften, er besucht sie und schenkt ihr drei Ringe.

de.wikipedia.org