Преводи за „geduldig“ в немски » полски речника

I . gedụldig ПРИЛ

geduldig Zuhörer:

geduldig

cierpliwy

Papier ist geduldig fig разг

papier м jest cierpliwy fig разг

II . gedụldig НРЧ

geduldig ertragen, erwarten:

geduldig

cierpliwie

geduldig warten

cierpliwie czekać

Примери за geduldig

geduldig warten

cierpliwie czekać

Papier ist geduldig fig разг

papier м jest cierpliwy fig разг

Papier ist geduldig посл

papier jest cierpliwy [lub wszystko zniesie] fig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Sultan hörte sich die Worte des Mönches geduldig an, um seine Gesprächsbereitschaft zu demonstrieren, blieb aber von seinem Bekehrungsversuch gänzlich unbeeindruckt.

de.wikipedia.org

Hier ist einer der ist gut bis sehr gut, ergreifend, geduldig, bewegend.

de.wikipedia.org

Sind sie es aber nicht, dann wird man weiterhin geduldig aushalten müssen, wird weiterhin betont.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte er nur noch eine Fläche von rund 15 cm² aquarellieren, die seine geduldige Ehefrau immer wieder nach dem Wunsch des Künstlers drehen musste.

de.wikipedia.org

Geduldig warten sie auf ihre Beute auf freien Ästen in den Baumwipfeln und beobachten dabei aufmerksam jede Bewegung in ihrer Umgebung.

de.wikipedia.org

Während der Amateur, also zum Beispiel der Erzähler, ungeduldig forsch zugreife, übe sich der Künstler aus Erfahrung in geduldigem Abwarten.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre lang wartete er geduldig darauf, die Tonsur zu erhalten.

de.wikipedia.org

Heidenhain galt als gewissenhafter und geduldiger Beobachter und Experimentator, als inspirierender Lehrer und vielseitiger Forscher.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.

de.wikipedia.org

Wir vergessen […], daß wir zumindest geduldige Zeugen waren, als sich von 1933 bis 1943 ein Schritt nach dem anderen sichtbar vor uns vollzog“.

de.wikipedia.org