I. gedạnkenlos ПРИЛ
1. gedankenlos (unüberlegt):
- gedankenlos Handlung, Vorgehen
-
- gedankenlos Handlung, Vorgehen
-
2. gedankenlos (geistesabwesend):
- gedankenlos
-
II. gedạnkenlos НРЧ
1. gedankenlos (unüberlegt):
- gedankenlos handeln
-
- etw gedankenlos tun
-
2. gedankenlos (geistesabwesend,zerstreut):
- gedankenlos vor sich hinstarren
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw gedankenlos tun
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine leblose, seelenlose, gedankenlose Ideenwelt, ein Seiendes ohne Vernunft sei aber widersinnig.
de.wikipedia.org Die „bestenfalls gut gemeinte, aber bei genauerem Hinsehen gedankenlose“ Vorstellung von Multikulturalität sei inzwischen an ihr „offensichtliches Ende“ gekommen.
de.wikipedia.org Damit verknüpft sei eine Kritik an gedankenloser Rezeption der Medien, da die Kinder auf groteske Art nachahmen, was die Zeitungen ihnen vorgeben.
de.wikipedia.org Die Serie rühre einen verstörenden, oft gedankenlosen Cocktail ohne bitteren Nachgeschmack.
de.wikipedia.org Sie empfand die meisten Pflegekräfte als gedankenlos, herzlos und respektlos.
de.wikipedia.org