geba̱r [gəˈbaːɐ̯] ГЛАГ прх
gebar imp von gebären
gebä̱ren* <gebärt [o.
alt: gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] ГЛАГ прх (zur Welt bringen)
- gebären Kind
- urodzić
- in Italien geboren sein
- urodzić się we Włoszech
- wo sind Sie geboren?
- gdzie się pan urdził/pani urodziła?
- lebend gebärend
- żyworodny
- eine Gebärende
- rodząca f
- er ist zum Schauspieler geboren fig
- [on] urodził się aktorem fig
Geba̱ren <‑s, no pl
> [gəˈbaːrən] СЪЩ ср
- Gebaren
- zachowanie ср [się]
gebä̱ren* <gebärt [o.
alt: gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] ГЛАГ прх (zur Welt bringen)
- gebären Kind
- urodzić
- in Italien geboren sein
- urodzić się we Włoszech
- wo sind Sie geboren?
- gdzie się pan urdził/pani urodziła?
- lebend gebärend
- żyworodny
- eine Gebärende
- rodząca f
- er ist zum Schauspieler geboren fig
- [on] urodził się aktorem fig
I. gebo̱ren [gəˈboːrən] ГЛАГ прх
geboren pp von gebären
II. gebo̱ren [gəˈboːrən] ПРИЛ
1. geboren (mit Mädchennamen):
- Anne Lauer, geborene Klein
- Anne Lauer, z domu Klein
2. geboren (gebürtig):
- geboren
- rodowity
- geboren
- rodem z...
- ich bin ein geborener Dortmunder
- jestem rodowitym dortmundczykiem
3. geboren (perfekt):
- die geborene Schauspielerin sein
- być urodzoną aktorką
- er ist der geborene Wissenschaftler
- on jest urodzonym naukowcem
| ich | gebäre |
|---|---|
| du | gebärst / gebierst |
| er/sie/es | gebärt / gebiert |
| wir | gebären |
| ihr | gebärt |
| sie | gebären |
| ich | gebar |
|---|---|
| du | gebarst |
| er/sie/es | gebar |
| wir | gebaren |
| ihr | gebart |
| sie | gebaren |
| ich | habe | geboren |
|---|---|---|
| du | hast | geboren |
| er/sie/es | hat | geboren |
| wir | haben | geboren |
| ihr | habt | geboren |
| sie | haben | geboren |
| ich | hatte | geboren |
|---|---|---|
| du | hattest | geboren |
| er/sie/es | hatte | geboren |
| wir | hatten | geboren |
| ihr | hattet | geboren |
| sie | hatten | geboren |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er entschied sich gegen eine weitere Zusammenarbeit aufgrund des Gebarens ihrer Managerin.
de.wikipedia.org Als grundehrlicher Mann ist der unerfahrene neue Händler den harschen Gebaren der Geschäftsfreunde nicht gewachsen.
de.wikipedia.org Der unabhängige Kritiknehmer verlässt seine eigene Perspektive nur wenig, da er sie für richtig hält, und verkleidet seine latente Besserwisserei hinter humorigem Gebaren.
de.wikipedia.org Affektiertes Sprechen und Gebaren wie ständiges Haare-Zurückstreichen, eitles Kopf-in-den-Nacken-legen bewirkten eine gewollt negative Konnotation.
de.wikipedia.org Als aggressives Gebaren kann ein geöffnetes Maul und die Präsentation der oberen, langen Schneidezähne angesehen werden.
de.wikipedia.org