Преводи за gütig в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

I . gü̱tig [ˈgyːtɪç] ПРИЛ

1. gütig Mensch:

gütig (voll Verständnis, Geduld)

dobrotliwy

gütig (nachsichtig)

pobłażliwy

2. gütig (freundlich):

gütig

łaskawy

würden Sie so gütig sein ... geh

czy byłby pan/byłaby pani tak uprzejmy(-a)... form

II . gü̱tig [ˈgyːtɪç] НРЧ

gütig lächeln:

gütig

dobrotliwie

Примери за gütig

würden Sie so gütig sein ... geh

czy byłby pan/byłaby pani tak uprzejmy(-a)... form

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie spielte nie mehr kokette Rollen der Liebhaberinnen, sondern trat als Mutter oder gütige Fee in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Daneben stellen sie auch seinen gütigen, gnädigen und sanften Charakter heraus, den sie allerdings gleichermaßen als Symbol der Verweichlichung des persischen Adels darstellen.

de.wikipedia.org

Als Übername bezeichnet er einen gütigen oder guten Menschen.

de.wikipedia.org

Er wird als gütiger Mann dargestellt, der sich um das Wohlergehen seiner Arbeiter und seiner Familienangehörigen kümmert.

de.wikipedia.org

Der Fürst wird hier verantwortungsbewusst und gütig dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Krone auf ihrem langgelockten Haupt mit den gütig blickenden Augen ist nur mehr teilweise zu sehen.

de.wikipedia.org

Sein gütiges Verstehen und Mitfühlen bringt milden Sonnenschein in die geplagten Seelen.

de.wikipedia.org

Der Blinde erklärt dem Wesen, dass die Menschen zwar gütig geboren, aber schlecht gelehrt werden.

de.wikipedia.org

Gnade ließ sich nicht einfordern wie vertragliche Rechte, sondern manifestierte sich als situationsbezogene und persönliche Willkür des Herrschers, die als gütig und gerecht vorausgesetzt war.

de.wikipedia.org

Nun gibt es in seinem Umfeld einige gütige Gönner und freundliche Gönnerinnen, die ihn hier und da zum Essen einladen.

de.wikipedia.org