PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw fristgemäß liefern
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erfolgt die Steueranmeldung nicht fristgemäß, ist die Steuer daher auch zwangsläufig zumindest nicht rechtzeitig festgesetzt und folglich eine Steuerverkürzung eingetreten.
de.wikipedia.org Die Einschulung erfolgte 2016/2017 bei 90 % der Erstklässlerinnen und Erstklässler fristgemäß; fast 8 % wurden verspätet und 3 % vorzeitig eingeschult.
de.wikipedia.org Die Fertigung der dieselhydraulischen Fahrzeuge verzögerte die fristgemäße Auslieferung der Fahrzeuge.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um diejenigen Wahlurnen, bei denen die Vertreter der politischen Parteien fristgemäß und bürokratisch korrekt Zweifel an der Richtigkeit der Auszählung angemeldet hatten.
de.wikipedia.org Im Sozialrecht besteht ein begrifflicher und insbesondere rechtlicher Unterschied zwischen Versicherungspflicht, Versicherungsfreiheit, Befreiung von der Versicherungspflicht (regelmäßig nur auf fristgemäßen Antrag hin) und Nicht-Versicherungspflicht.
de.wikipedia.org