немски » полски

fọrdernd ПРИЛ

1. fordernd Arbeiter:

fordernd
domagający się
fordernd
żądający

2. fordernd Haltung, Beruf:

fordernd
wymagający

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица
fordern[, dass ...]
wymagać[, aby...]

fọ̈rdern [ˈfœrdɐn] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. fördern (finanzieren):

fördern Projekt
finansować [св s‑]
fördern Projekt
wspierać [св wesprzeć] finansowo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Strecke ist recht steil und daher fordernd aber sicher – wobei manche Steine rutschig oder lose sein könnten und man daher vorsichtig sein sollte.
de.wikipedia.org
Der französische Kaiser engagierte sich persönlich, alle fordernd anzutreiben.
de.wikipedia.org
Seine Bilder strahlen eine zurückhaltende, kühle Reserviertheit aus und sind im selben Moment sehr präsent, fordernd und intensiv.
de.wikipedia.org
Sie war keine Revolutionärin und strebte keine gesellschaftliche Veränderungen an; viel mehr ließ sie in ihren Werken die Sichtweise einer Christin, fordernd nach Mitleid und Verständnis für die Bedürftigen, anklingen.
de.wikipedia.org
Im Regelfall resultieren aus einem Schuldverhältnis Leistungspflichten, wobei die eine Leistung fordernde Partei Gläubiger heißt und die eine Leistung erbringende Partei Schuldner genannt wird.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den großen Göttinnen, gelten sie als selbstbewusst, dominant, aggressiv, unabhängig, wild, launisch, ungestüm, gefährlich, gewaltsam, unberechenbar, zornig, blutrünstig, unbezähmbar, eigenwillig, heftig, fordernd und zerstörerisch.
de.wikipedia.org
In seinem Metier als Regisseur galt er als extrem schwierig, weil perfektionistisch, fordernd, autoritär, ja tyrannisch – genoss aber zugleich höchste Wertschätzung für seine Fachkenntnis und Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Erotisch befrachtete Frauengestalten wenden sich fordernd dem Protagonisten zu.
de.wikipedia.org
Im Spätwerk finden sich auch radikale Auseinandersetzungen mit tagespolitischen Ereignissen, die er direkt und fordernd auf der Leinwand verewigt.
de.wikipedia.org
Die "Kuh" verkörpert das mütterliche Prinzip, aber auch fordernde und bedrückende Macht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fordernd" на други езици

Дефиниция на "fordernd" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени