FEUCHT - немски-полски превод

I. fe̱u̱cht [fɔɪçt] ПРИЛ

feucht Hände, Luft

wilgotny

feucht Jahreszeit

mokry

feucht werden

wilgotnieć [св za‑]

feuchte Umschläge machen

robić [св z‑] zimne okłady [lub kompresy]

er hat ganz feuchte Augen bekommen, als er davon sprach

miał łzy w oczach, gdy o tym mówił

eine feuchte Aussprache haben fig разг

pluć podczas mówienia

Phrases:

das geht dich einen feuchten Kehricht [o. Dreck] an разг

guzik м ci do tego разг

II. fe̱u̱cht [fɔɪçt] НРЧ

feucht aufwischen:

feucht

na mokro

ạn|feuchten ГЛАГ прх

anfeuchten

zwilżać [св zwilżyć]

Präsens

ich	feuchte	an
du	feuchtest	an
er/sie/es	feuchtet	an
wir	feuchten	an
ihr	feuchtet	an
sie	feuchten	an

Präteritum

ich	feuchtete	an
du	feuchtetest	an
er/sie/es	feuchtete	an
wir	feuchteten	an
ihr	feuchtetet	an
sie	feuchteten	an

Perfekt

ich	habe	angefeuchtet
du	hast	angefeuchtet
er/sie/es	hat	angefeuchtet
wir	haben	angefeuchtet
ihr	habt	angefeuchtet
sie	haben	angefeuchtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	angefeuchtet
du	hattest	angefeuchtet
er/sie/es	hatte	angefeuchtet
wir	hatten	angefeuchtet
ihr	hattet	angefeuchtet
sie	hatten	angefeuchtet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Nester riechen faulig, da die Gleiter die Blätter mit Urin anfeuchten, damit diese nicht zusammenfallen.

de.wikipedia.org

Der Kalisalpeter wurde mit Wasser angefeuchtet, um unbeabsichtigte Entzündung zu vermeiden, und dann in den Grubenstock gegeben, dort mit den Stampfern fein zerstoßen und durchgemischt.

de.wikipedia.org

Werden klebrige Lebensmittel (wie z. B. Sushi) geschnitten, sollte das Messer vor jedem Schnitt mit Wasser angefeuchtet werden.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen mussten die feste Masse anfeuchten und dann die gefärbte Flüssigkeit mit einer kleinen Bürste auf ihre Wimpern und Augenbrauen übertragen.

de.wikipedia.org

Der Stein wird beim Verbauen in eine dünne Schicht aus Kalk-Sandmörtel gelegt und muss an den Kontaktstellen angefeuchtet werden.

de.wikipedia.org