Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
воздухонагреватель
zrywać

I. fẹtzen [ˈfɛtsən] ГЛАГ прх

fetzen Wahlplakate, Dach:

fetzen
zrywać [св zerwać]
fetzen
zdzierać [св zedrzeć]
ein Plakat von der Wand fetzen
zedrzeć plakat ze ściany

II. fẹtzen [ˈfɛtsən] ГЛАГ нпрх +haben разг

fetzen (mitreißen) (Musik)
porywać [св porwać ]fig
fetzen (mitreißen) (Musik)
wciągać [св wciągnąć ]fig

III. fẹtzen [ˈfɛtsən] ГЛАГ рефл разг (sich streiten)

sie haben sich wieder gefetzt
znowu się pożarli разг
Запис в OpenDict

fetzen ГЛАГ

fetzen (schnell fortbewegen) нпрх разг
gnać
fetzen (schnell fortbewegen) нпрх разг
pędzić
sie ist mit dem Rad zur Stadt gefetzt Bsp
popędziła na rowerze do miasta
Запис в OpenDict

fetzen ГЛАГ

fetzen (schnell irgendwohin bringen) разг
przynieść coś pośpiesznie
er hat die Werkzeuge in den Schrank gefetzt Bsp
pośpiesznie zaniósł narzędzia do szafy

Fẹtzen <‑s, ‑> [ˈfɛtsən] СЪЩ м

1. Fetzen (von Papier, Stoff):

Fetzen
skrawek м
Fetzen
strzęp м
etw in Fetzen reißen
rozrywać [св rozerwać] coś na strzępy
in Fetzen gekleidet sein
być ubranym w łachmany разг
sich streiten, dass die Fetzen fliegen разг
kłócić się zaciekle

2. Fetzen (eines Gesprächs):

Fetzen
strzępek м
Präsens
ichfetze
dufetzt
er/sie/esfetzt
wirfetzen
ihrfetzt
siefetzen
Präteritum
ichfetzte
dufetztest
er/sie/esfetzte
wirfetzten
ihrfetztet
siefetzten
Perfekt
ichhabegefetzt
duhastgefetzt
er/sie/eshatgefetzt
wirhabengefetzt
ihrhabtgefetzt
siehabengefetzt
Plusquamperfekt
ichhattegefetzt
duhattestgefetzt
er/sie/eshattegefetzt
wirhattengefetzt
ihrhattetgefetzt
siehattengefetzt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw in Fetzen reißen
porwać coś w [lub na] strzępy
etw in Fetzen reißen
rozrywać [св rozerwać] coś na strzępy
in Fetzen gekleidet sein
być ubranym w łachmany разг
ein Plakat von der Wand fetzen
zedrzeć plakat ze ściany
sich streiten, dass die Fetzen fliegen разг
kłócić się zaciekle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei 1:32 Minuten hört man kurz einen kleinen Fetzen einer früheren Version durchklingen, der beim Reinigen der Bänder überhört wurde.
de.wikipedia.org
Indem das Fenster gewissermaßen in Fetzen ausläuft, wird es mit den glatten Wänden verzahnt.
de.wikipedia.org
Fetzen von Plastiktüten in Vogelnestern können zu Einschnürungen und Verstümmelungen an Beinen führen.
de.wikipedia.org
Nach demselben Drehbuch war 1967 der konventionelle Italowestern Die sich in Fetzen schießen entstanden.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite fliegen in den Auseinandersetzungen mit ihrer Verlegerin aber auch auf derbe Weise die Fetzen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fetzen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "fetzen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис