ERLEGEN - немски-полски превод

erle̱gen¹ [ɛɐ̯​ˈleːgən] ГЛАГ прх

erlegen pp von erliegen

erli̱e̱gen* ГЛАГ нпрх irr +sein (überwältigt werden)

erliegen

ulegać [св ulec]

einer Versuchung erliegen

ulegać [св ulec] pokusie

einem Irrtum erliegen

popełniać [св popełnić] błąd

der Krankheit erliegen

umrzeć wskutek jakiejś choroby

zum Erliegen kommen

zamierać [св zamrzeć ]geh

erle̱gen*² [ɛɐ̯​ˈleːgən] ГЛАГ прх

1. erlegen geh (schießen):

erlegen Tier

ustrzelić geh

2. erlegen A (bezahlen):

erlegen

płacić [св za‑]

erli̱e̱gen* ГЛАГ нпрх irr +sein (überwältigt werden)

erliegen

ulegać [св ulec]

einer Versuchung erliegen

ulegać [св ulec] pokusie

einem Irrtum erliegen

popełniać [св popełnić] błąd

der Krankheit erliegen

umrzeć wskutek jakiejś choroby

zum Erliegen kommen

zamierać [св zamrzeć ]geh

Präsens

ich	erlege
du	erlegst
er/sie/es	erlegt
wir	erlegen
ihr	erlegt
sie	erlegen

Präteritum

ich	erlegte
du	erlegtest
er/sie/es	erlegte
wir	erlegten
ihr	erlegtet
sie	erlegten

Perfekt

ich	habe	erlegt
du	hast	erlegt
er/sie/es	hat	erlegt
wir	haben	erlegt
ihr	habt	erlegt
sie	haben	erlegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erlegt
du	hattest	erlegt
er/sie/es	hatte	erlegt
wir	hatten	erlegt
ihr	hattet	erlegt
sie	hatten	erlegt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bis zur Dämmerung können sie dieses Tier aber nicht erlegen und gelangen auf unerklärliche Weise in das Reich der Feen.

de.wikipedia.org

Alle Jäger des Reiches ziehen aus, um von jeder Tierart eines zu erlegen.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die Aufteilung des erlegten Bären unter die beteiligten Jäger und weitere Nutznießer der Beute.

de.wikipedia.org

Sie waren ausgezeichnete Schwimmer, die eine besondere Methode entwickelt hatten, um die Büffel während ihrer Überquerung der Flüsse zu erlegen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1808 und 1814 sind weitere 19 Offiziere gefallen, 18 ihren Verwundungen erlegen und weitere 122 verwundet worden.

de.wikipedia.org