ERLEGEN - немски-полски превод

erle̱gen¹ [ɛɐ̯​ˈleːgən] ГЛАГ прх

erlegen pp von erliegen

erli̱e̱gen* ГЛАГ нпрх irr +sein (überwältigt werden)

erliegen

ulegać [св ulec]

einer Versuchung erliegen

ulegać [св ulec] pokusie

einem Irrtum erliegen

popełniać [св popełnić] błąd

der Krankheit erliegen

umrzeć wskutek jakiejś choroby

zum Erliegen kommen

zamierać [св zamrzeć ]geh

erle̱gen*² [ɛɐ̯​ˈleːgən] ГЛАГ прх

1. erlegen geh (schießen):

erlegen Tier

ustrzelić geh

2. erlegen A (bezahlen):

erlegen

płacić [св za‑]

erli̱e̱gen* ГЛАГ нпрх irr +sein (überwältigt werden)

erliegen

ulegać [св ulec]

einer Versuchung erliegen

ulegać [св ulec] pokusie

einem Irrtum erliegen

popełniać [св popełnić] błąd

der Krankheit erliegen

umrzeć wskutek jakiejś choroby

zum Erliegen kommen

zamierać [св zamrzeć ]geh

Präsens

ich	erlege
du	erlegst
er/sie/es	erlegt
wir	erlegen
ihr	erlegt
sie	erlegen

Präteritum

ich	erlegte
du	erlegtest
er/sie/es	erlegte
wir	erlegten
ihr	erlegtet
sie	erlegten

Perfekt

ich	habe	erlegt
du	hast	erlegt
er/sie/es	hat	erlegt
wir	haben	erlegt
ihr	habt	erlegt
sie	haben	erlegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erlegt
du	hattest	erlegt
er/sie/es	hatte	erlegt
wir	hatten	erlegt
ihr	hattet	erlegt
sie	hatten	erlegt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die Schieferförderung kam vorerst zum Erliegen, ein Großteil der errichteten Produktionsanlagen wurde zerstört.

de.wikipedia.org

Mit 77 Jahren erlag er einem Herzinfarkt, als er einem Sterbenden Trost brachte.

de.wikipedia.org

Bis die Produktion kriegsbedingt zum Erliegen kam wurden alle drei Modelle gebaut.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Frau im Herbst 1901 gestorben war, erlag er mit 72 Jahren seiner Erkrankung.

de.wikipedia.org