Преводи за „erhaschen“ в немски » полски речника

erhạschen* [ɛɐ̯​ˈhaʃən] ГЛАГ прх

erhaschen Blick, Wort:

erhaschen

uchwycić geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Sterbende darf in seinen letzten Stunden zuweilen einen Blick ins Jenseits erhaschen.

de.wikipedia.org

Wer kein Loch erhaschen konnte, ist der Sautreiber.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr wendige Jäger und erhaschen oft im Sturzflug Insekten.

de.wikipedia.org

Letzteres dient wahrscheinlich dazu, kühle Brisen zu erhaschen, da der Kaffernbüffel allgemein schlecht an Hitze angepasst ist.

de.wikipedia.org

Schwein) werden keine Gegenstände in die Mitte gelegt, sondern jeder Spieler muss, statt einen Gegenstand zu erhaschen, einen Finger an die Nase legen.

de.wikipedia.org

Wie in alten Zeiten schaufeln, graben und waschen sie, in der Hoffnung einen kleinen Glücksmoment zu erhaschen und etwas Gold zu finden.

de.wikipedia.org

Aber, so warnt er, es gehe auch nicht darum dem Gläubigen zu gefallen und deren Beifall zu erhaschen.

de.wikipedia.org

Endlich erhaschte sie ihn, und purpurrot im Gesicht kam sie in die Stube zurück.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt keine gewöhnliche Treib- und Falkenjagd, sondern Wildleute, deren Ziel „das Erhaschen von Zuneigung des anderen Geschlechtes ist.

de.wikipedia.org

Als sie schließlich kommt, wollen die Angestellten einen Blick auf das Liebesspiel erhaschen und werden durch ihre Ungeschicklichkeit von ihrem Chef erwischt.

de.wikipedia.org