Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разбягам се
potrącać
erfạssen* ГЛАГ прх
1. erfassen:
erfassen (mitreißen) (Auto)
potrącać [св potrącić]
erfassen (Strömung)
porywać [св porwać]
er wurde von einem Lastwagen erfasst
został potrącony przez ciężarówkę
2. erfassen (befallen):
jdn erfassen (Traurigkeit, Verlangen)
ogarniać [св ogarnąć] kogoś
es erfaßte ihn eine plötzliche Angst
ogarnął go nagły strach м
es erfaßte sie eine große Freude
ogarnęła ją ogromna radość f
3. erfassen (begreifen):
erfassen Bedeutung
pojmować [св pojąć]
4. erfassen (registrieren):
erfassen einen Arbeitslosen, Sozialhilfeberechtigten
rejestrować [св za‑]
das ist statistisch erfasst
to jest ujęte w statystykach
5. erfassen:
erfassen (einbeziehen)
obejmować [св objąć]
erfassen (berücksichtigen)
uwzględniać [св uwzględnić]
6. erfassen (ergreifen und festhalten):
erfassen
uchwycić
erfassen
pochwycić
jdn am Arm erfassen
chwycić kogoś za ramię
7. erfassen ИНФОРМ:
erfassen Text
redagować [св z‑]
erfassen Daten
zapisywać [св zapisać]
erfassen Daten
ściągać [св ściągnąć]
erfassen Daten
pobierać [св pobrać]
Präsens
icherfasse
duerfasst
er/sie/eserfasst
wirerfassen
ihrerfasst
sieerfassen
Präteritum
icherfasste
duerfasstest
er/sie/eserfasste
wirerfassten
ihrerfasstet
sieerfassten
Perfekt
ichhabeerfasst
duhasterfasst
er/sie/eshaterfasst
wirhabenerfasst
ihrhabterfasst
siehabenerfasst
Plusquamperfekt
ichhatteerfasst
duhattesterfasst
er/sie/eshatteerfasst
wirhattenerfasst
ihrhatteterfasst
siehattenerfasst
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
jdn erfassen (Traurigkeit, Verlangen)
ogarniać [св ogarnąć] kogoś
kartographisch erfassen
odwzorowywać [св odwzorować] kartograficznie
jdn am Arm erfassen
chwycić kogoś za ramię
den Bestand an Waren erfassen
rozliczyć stan towarów
zahlenmäßig nicht zu erfassen sein
nie dawać [св dać] się ująć liczbowo
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Üblicherweise werden in chemischen Anlagen nur die physikalischen Parameter in Echtzeit erfasst und zur Anlagensteuerung oder -regelung herangezogen.
de.wikipedia.org
Somit kann die Liste auch nach Stadtteilen sortiert werden und erfasst alle Straßen, die in diesen liegen.
de.wikipedia.org
Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Risikoidentifikation ist es, die Risikoquellen des gesamten Unternehmens sowie aller Funktionsbereiche möglichst vollständig und kontinuierlich zu erfassen.
de.wikipedia.org
Der Philosoph, der die Ideen erfassen will, kann kein scharfsinniger, aber innerlich unbeteiligter Beobachter äußerer Gegebenheiten sein.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "erfassen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "erfassen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис