I. erfụ̈llen* ГЛАГ прх
1. erfüllen (nachkommen):
- erfüllen Funktion, Zweck
- realizować [св z‑]
- erfüllen Forderung, Bitte, Erwartungen
- spełniać [св spełnić]
- erfüllen Aufgabe
- wykonywać [св wykonać]
2. erfüllen (anfüllen):
3. erfüllen:
- erfüllen (durchdringen) (Gefühl)
- przejmować [св przejąć]
| ich | erfülle |
|---|---|
| du | erfüllst |
| er/sie/es | erfüllt |
| wir | erfüllen |
| ihr | erfüllt |
| sie | erfüllen |
| ich | erfüllte |
|---|---|
| du | erfülltest |
| er/sie/es | erfüllte |
| wir | erfüllten |
| ihr | erfülltet |
| sie | erfüllten |
| ich | habe | erfüllt |
|---|---|---|
| du | hast | erfüllt |
| er/sie/es | hat | erfüllt |
| wir | haben | erfüllt |
| ihr | habt | erfüllt |
| sie | haben | erfüllt |
| ich | hatte | erfüllt |
|---|---|---|
| du | hattest | erfüllt |
| er/sie/es | hatte | erfüllt |
| wir | hatten | erfüllt |
| ihr | hattet | erfüllt |
| sie | hatten | erfüllt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org Wirtschaftlich sind sie nur, wenn viele spezifische verkehrsökonomische Bedingungen erfüllt werden.
de.wikipedia.org Seinen Wunsch, Maschinenbau zu studieren, konnte ihm der Vater aus finanziellen Gründen aber nicht erfüllen.
de.wikipedia.org Die Ausbildung ist kostenlos, sofern die Bewerber die individuellen Voraussetzungen für die Aufnahme und für den Bildungsgutschein erfüllen.
de.wikipedia.org Wenn diese Geräte im Bereitschaftsbetrieb zusätzliche Funktionen erfüllen, z. B. die Uhrzeit anzeigen, dann dürfen sie 1 Watt aufnehmen.
de.wikipedia.org