Преводи за „entstauben“ в немски » полски речника

entsta̱u̱ben* ГЛАГ прх

entstauben Zimmer:

entstauben

odkurzać [св odkurzyć]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Neugierig blättert er in dem Zauberbuch herum und entdeckt einen Zauberspruch, mit dessen Hilfe man im Handumdrehen Bücher entstauben kann.

de.wikipedia.org

Die farbliche Fassung der Figuren wurde seit 1517 nie verändert, einzig einmal beim Chorumbau um 1900 mit Besen entstaubt.

de.wikipedia.org

Das aus dem Kessel austretende Rauchgas wird in einigen Anlagen zunächst im Elektrofilter entstaubt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 erfolgte eine Behandlung gegen Anobienbefall, und 1969 wurde er entstaubt.

de.wikipedia.org

Nach Anfangskonflikten um Traditionen, die er entstauben wollte, wurde er bald verehrt und geliebt.

de.wikipedia.org

Vergleichen kann man Knacksen oder Knistern mit dem Abspielen einer schlecht entstaubten Schallplatte.

de.wikipedia.org

Allerdings kann der Karton entstaubt oder abgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu entstaubten sie die Linse mit einer Federbürste und rieben die Glasscheiben anschließend mit einem weichen Leinentuch ab.

de.wikipedia.org

Beim Entstauben laden sich die Oberflächen durch Reibungs-Elektrizität erneut auf, so dass hier spezielle Materialien zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Froehlich entstaubt sozusagen die Renaissance in  einer völlig neuartigen und sehr zeitgenössisch-modernen Weise.

de.wikipedia.org