Преводи за „einweichen“ в немски » полски речника

e̱i̱n|weichen ГЛАГ прх

etw einweichen Zwieback

umaczać [св umoczyć] [w czymś]

etw einweichen Linsen, Wäsche

namaczać [св namoczyć] coś

Примери за einweichen

etw einweichen Zwieback

umaczać [св umoczyć] [w czymś]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde es früher in Milch, Kaffee oder Suppe eingeweicht, um es essen zu können.

de.wikipedia.org

Damit das Stroh geflochten werden kann, muss es über mehrere Stunden im Wasser eingeweicht werden, um es weich und geschmeidig zu machen.

de.wikipedia.org

Als „papierne Pille“ wurden die Zettelchen in Wasser eingeweicht, aufgelöst oder Speisen beigegeben, um anschließend vom Kranken verschluckt zu werden.

de.wikipedia.org

Für einige Rezepte werden Rosinen in Fruchtsaft, alkoholischen Getränken oder Wasser eingeweicht, um sie praller, weicher und fruchtiger zu machen.

de.wikipedia.org

Diese werden ca. einen Tag in Wasser eingeweicht.

de.wikipedia.org

Trockenpressen werden von Philatelisten benutzt, um durch Einweichen in Wasser von Briefumschlägen oder ähnlichem abgelöste Briefmarken zu trocknen.

de.wikipedia.org

Maniokmehl wird durch Einweichen der zerriebenen Knollen, Auspressen der Masse und anschließendes Trocknen hergestellt.

de.wikipedia.org

Jeder Käse wird in fünf bis acht Blätter gewickelt, die zuvor in kochendem Wasser oder Essigwasser eingeweicht und glattgestrichen werden.

de.wikipedia.org

Die Samen werden mit kochendem Wasser übergossen und für 24 Stunden eingeweicht.

de.wikipedia.org