Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zweiundzwanzigster
wpisywać

e̱i̱n|tragen ГЛАГ прх irr

1. eintragen (einschreiben):

eintragen
wpisywać [св wpisać]
jdn/sich [in eine Liste] eintragen
wpisać kogoś/się [na listę]
bitte tragen Sie hier Ihren Namen ein!
proszę wpisać tu swoje nazwisko!

2. eintragen ЮР:

eintragen
rejestrować [св za‑]
eintragen
księgować [св za‑]
amtlich eintragen
zarejestrować w urzędzie
jdn/etw ins Handelsregister eintragen
wpisać kogoś/coś do rejestru handlowego
sich eintragen lassen
dać się wpisać

3. eintragen (einzeichnen):

eintragen Linien, Punkte
nanosić [св nanieść]

4. eintragen (einbringen, verursachen):

eintragen Geld, Gewinn
przynosić [св przynieść]
eintragen Kritik, Sympathie
przysparzać [св przysporzyć]
das hat ihm viel Achtung eingetragen
to mu zapewniło wielki szacunek

e̱i̱ngetragen ПРИЛ

eingetragen Mitglied
wpisany
eingetragen Verein
zarejestrowany
eingetragen Warenzeichen
zastrzeżony
nicht eingetragen
niezarejestrowany
handelsgerichtlich eingetragen
zarejestrowany w sądzie handlowym
amtlich/gerichtlich eingetragen
zarejestrowany przez urząd/sądownie
Präsens
ichtrageein
duträgstein
er/sie/esträgtein
wirtragenein
ihrtragtein
sietragenein
Präteritum
ichtrugein
dutrugstein
er/sie/estrugein
wirtrugenein
ihrtrugtein
sietrugenein
Perfekt
ichhabeeingetragen
duhasteingetragen
er/sie/eshateingetragen
wirhabeneingetragen
ihrhabteingetragen
siehabeneingetragen
Plusquamperfekt
ichhatteeingetragen
duhattesteingetragen
er/sie/eshatteeingetragen
wirhatteneingetragen
ihrhatteteingetragen
siehatteneingetragen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

amtlich eintragen
zarejestrować w urzędzie
amtlich eintragen
oficjalnie rejestrować [св za‑]
als Warenzeichen eintragen
rejestrować [св za‑] jako znak towarowy
eine Hypothek eintragen
wpisywać [св wpisać] hipotekę do księgi wieczystej
sich eintragen lassen
dać się wpisać

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wurde das Volksbegehren zugelassen, müssen sich innerhalb einer Eintragungsfrist von 14 Tagen mindestens 10 % der Stimmberechtigten in Eintragungslisten, die in Amtsräumen ausliegen, eintragen.
de.wikipedia.org
Für eine Hose für wechselnde Bauchumfänge, die Dehnbundhose, ließ er sich sogar einen Gebrauchsmusterschutz eintragen.
de.wikipedia.org
Mit seinen Produkten war er auch international sehr erfolgreich, und so liess er 1896 seine Firma im Handelsregister als Kunstverlag und Luxuspapiere en gros eintragen.
de.wikipedia.org
1931 wurde es als selbständiges Institut für Luftfahrtmedizin und Klimaforschung ins Vereinsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seiner Sammlung erstellte er einen Katalog, in welchen er sämtliche Schmetterlingsbeobachtungen eintrug.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "eintragen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "eintragen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис