EINLEBEN - немски-полски превод

e̱i̱n|leben ГЛАГ рефл

sich [bei jdm] einleben

aklimatyzować [св za‑] się [u kogoś]

sich in der neuen Stadt einleben

zaaklimatyzować się w nowym mieście

Präsens

ich	lebe	mich	ein
du	lebst	dich	ein
er/sie/es	lebt	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebt	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Präteritum

ich	lebte	mich	ein
du	lebtest	dich	ein
er/sie/es	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingelebt
du	hast	dich	eingelebt
er/sie/es	hat	sich	eingelebt
wir	haben	uns	eingelebt
ihr	habt	euch	eingelebt
sie	haben	sich	eingelebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingelebt
du	hattest	dich	eingelebt
er/sie/es	hatte	sich	eingelebt
wir	hatten	uns	eingelebt
ihr	hattet	euch	eingelebt
sie	hatten	sich	eingelebt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie fühlen sich dort sehr wohl und konnten sich gut im Dorf einleben.

de.wikipedia.org

Außerdem haben wohl alle Missionare interkulturelle Zusatzqualifikationen, um ihr Einleben im Einsatzland einfacher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Zugezogenen wollen sich nicht in die Realität des Dorfes einleben, sondern diesem ihre eigenen Wunschträume aufpfropfen.

de.wikipedia.org

Ohne weitere Erklärung wird ihm Wohnung und Arbeitsplatz gezeigt mit der Aussage, dass er sich schnell einleben werde.

de.wikipedia.org

Alle vier haben sich inzwischen eingelebt, profitieren von den Vorteilen des Siedlungslebens und arrangieren sich einigermaßen mit den zum Teil recht skurrilen Nachbarn.

de.wikipedia.org