Преводи за „einfassen“ в немски » полски речника

e̱i̱n|fassen ГЛАГ прх

1. einfassen (umrahmen, umranden):

einfassen Beet, Grab

okalać

einfassen Garten, Quelle

ogradzać [св ogrodzić]

ein Grundstück mit einer Hecke einfassen

otoczyć działkę żywopłotem

2. einfassen:

einfassen (umsäumen)

obszywać [св obszyć]

einfassen (mit einem Saum)

obrębiać [св obrębić]

3. einfassen (fassen) Edelstein:

etw in Gold einfassen

oprawiać [св oprawić] coś w złoto

Примери за einfassen

etw in Gold einfassen

oprawiać [св oprawić] coś w złoto

ein Grundstück mit einer Hecke einfassen

otoczyć działkę żywopłotem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der die Insel umgebende breite Wassergraben ist von einer Mauer eingefasst und rund um das Herrenhaus teichartig erweitert.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Erdgeschoss sind durch Sandstein-Gewände eingefasst, daran befanden sich lange Jahre Klappläden.

de.wikipedia.org

Diese sind von Buchsbaumhecken eingefasst, die noch aus der Gründungszeit des Gartens stammen.

de.wikipedia.org

Die Fenster selbst werden durch Sandsteingewände eingefasst und durch gerade Verdachungen geschützt.

de.wikipedia.org

Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.

de.wikipedia.org

Das schmiedeeiserne Eingangstor ist von einer massiven Steinmauer eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Anlage war ursprünglich von einem Steinkranz eingefasst, der einen Rundhügel befestigte.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.

de.wikipedia.org

Die Fenster, im Erdgeschoss stichbogig und in den oberen Geschossen rechteckig, werden von Sandsteingewänden eingefasst.

de.wikipedia.org

1958 wurden die Gräber mit mehreren Meter hohen Erdwällen eingefasst.

de.wikipedia.org