EINFÜGEN - немски-полски превод

I. e̱i̱n|fügen ГЛАГ прх

1. einfügen (einsetzen):

einfügen Zitat, Steine

wstawiać [св wstawić]

Einfügen oder Überschreiben ИНФОРМ

wklejenie ср lub nadpisanie ср

2. einfügen (bemerken):

einfügen

dodać

darf ich an dieser Stelle kurz Folgendes einfügen:

czy mogę w tym miejscu nadmienić następującą rzecz:

II. e̱i̱n|fügen ГЛАГ рефл

1. einfügen (sich anpassen):

einfügen

integrować [св z‑] się

2. einfügen (hineinpassen):

sich [gut] in die Landschaft einfügen (Bauwerk)

[dobrze] wkomponować się w krajobraz

E̱i̱nfügen <‑s, no pl > СЪЩ ср ЮР

Einfügen

włączenie ср [się]

Einfügen

dostosowanie ср się

Einfügen in die nähere Umgebung

dostosowanie się do do otoczenia

Präsens

ich	füge	ein
du	fügst	ein
er/sie/es	fügt	ein
wir	fügen	ein
ihr	fügt	ein
sie	fügen	ein

Präteritum

ich	fügte	ein
du	fügtest	ein
er/sie/es	fügte	ein
wir	fügten	ein
ihr	fügtet	ein
sie	fügten	ein

Perfekt

ich	habe	eingefügt
du	hast	eingefügt
er/sie/es	hat	eingefügt
wir	haben	eingefügt
ihr	habt	eingefügt
sie	haben	eingefügt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingefügt
du	hattest	eingefügt
er/sie/es	hatte	eingefügt
wir	hatten	eingefügt
ihr	hattet	eingefügt
sie	hatten	eingefügt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Um dieses sicherzustellen, kann es vorkommen, dass ein Multiplexer zusätzliche Pakete einfügen muss.

de.wikipedia.org

Im südlichen Seitenschiff befinden sich zwei Teppiche, die zusammengenäht und durch das Einfügen zweier Engel mit Weihrauchfässern auf die nötige Länge gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Mögliche Abhilfen hierfür sind das Einfügen höherer Polynome (zum Beispiel :) oder das Zurückgreifen auf nichtparametrische Schätzungen.

de.wikipedia.org

Die drei Zwischenablagen-Funktionen Ausschneiden, Kopieren und Einfügen stellen heute eine Kulturtechnik dar und es wird vom Benutzer erwartet, dass diese vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken, wurden zur Verstärkung der Mauern und um deren weitere Neigung zu verhindern, Stahlanker eingefügt.

de.wikipedia.org