e̱i̱n|dämmen [ˈaɪndɛmən] ГЛАГ прх
1. eindämmen (stauen):
- eindämmen Fluss
- obwałowywać [св obwałować]
2. eindämmen (einschränken):
- eindämmen Seuche, Inflation
- opanowywać [св opanować]
- eindämmen Brand
- powstrzymywać [св powstrzymać]
- eindämmen Kriminalität
- ograniczać [св ograniczyć]
| ich | dämme | ein |
|---|---|---|
| du | dämmst | ein |
| er/sie/es | dämmt | ein |
| wir | dämmen | ein |
| ihr | dämmt | ein |
| sie | dämmen | ein |
| ich | dämmte | ein |
|---|---|---|
| du | dämmtest | ein |
| er/sie/es | dämmte | ein |
| wir | dämmten | ein |
| ihr | dämmtet | ein |
| sie | dämmten | ein |
| ich | habe | eingedämmt |
|---|---|---|
| du | hast | eingedämmt |
| er/sie/es | hat | eingedämmt |
| wir | haben | eingedämmt |
| ihr | habt | eingedämmt |
| sie | haben | eingedämmt |
| ich | hatte | eingedämmt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingedämmt |
| er/sie/es | hatte | eingedämmt |
| wir | hatten | eingedämmt |
| ihr | hattet | eingedämmt |
| sie | hatten | eingedämmt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die Lohnkosten eindämmen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Regierung bzw. lokale Polizeikräfte erwiesen sich dabei als unfähig und waren möglicherweise teilweise auch nicht Willens, die Gewalt effektiv einzudämmen.
de.wikipedia.org Auf eigene Kosten verfasste er eine Broschüre mit Ratschlägen, wie die Cholera eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org Angeblich wollte er damit die Unpünktlichkeit der örtlichen Garnison eindämmen.
de.wikipedia.org Mit derlei Ausgleichszahlungen sollte die Blutrache eingedämmt werden.
de.wikipedia.org Der Schimpanse ist Träger von einem tödlichen Virus und löst eine Pandemie aus, die nicht mehr eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org