немски » полски

Преводи за „einbringen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . e̱i̱n|bringen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

1. einbringen (eintragen) Gewinn, Zinsen, Werte:

[jdm] etw einbringen
coś [komuś] przynosić [св przynieść]
das wird ihm viel Erfahrung einbringen
zdobędzie przez to duże doświadczenie
das bringt nichts ein
to nie przyniesie żadnego zysku

3. einbringen (einfahren):

einbringen Ernte
zwozić
einbringen Ernte
zwieźć

4. einbringen (vorschlagen) Gesetz, Antrag:

etw im Parlament einbringen
wnieść coś w parlamencie

5. einbringen (wettmachen):

einbringen Zeit
nadrabiać [св nadrobić]
Verluste [wieder] einbringen
powetować straty

II . e̱i̱n|bringen ГЛАГ рефл irr

Показване на глаголната таблица

Примери за einbringen

etw im Parlament einbringen
wnieść coś w parlamencie
ethische Werte einbringen
wnosić wartości etyczne
[jdm] etw einbringen
coś [komuś] przynosić [св przynieść]
Verluste [wieder] einbringen
powetować straty
einen Gesetzentwurf einbringen
przedstawiać [св przedstawić] projekt ustawy
einen Antrag einbringen/unterstützen
przedstawiać [св przedstawić] /popierać [св poprzeć] wniosek
ein Gesetz einbringen
wnieść ustawę
einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen
przedkładać [св przedłożyć] /wnosić [св wnieść] projekt ustawy
einen Änderungsantrag einbringen
wnosić [св wnieść] wniosek o zmianę ustawy
eine Vorlage einbringen
wnosić [св wnieść] projekt
sich in die Diskussion einbringen
włączyć się do dyskusji
das wird ihm viel Erfahrung einbringen
zdobędzie przez to duże doświadczenie
sich [bei etw/in etw вин] einbringen
wnosić [св wnieść] swój wkład [do czegoś]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er bereitete die Entscheidungen des Kreistages vor, indem er in diesen Entscheidungsvorlagen einbrachte.
de.wikipedia.org
Er war in späterer Zeit Verfasser von insgesamt 37 Lebensmaximen, die als die älteste vollständig erhaltene Weisheitslehre gelten und ihm den Beinamen Der Weise einbrachten.
de.wikipedia.org
Auch der Stadt selbst würde es Ruhm einbringen und den Glücksvogel würde er suchen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines „Bürgerhaushaltes“ konnten Ideen zur Verbesserung der Finanzsituation der Stadt eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Stücke werden durch die Bohrung (9) in die Apparatur eingebracht.
de.wikipedia.org
Die Gefäßmissbildungen können durch Einbringen von Material über einen Katheter verschlossen (Embolisation) oder nach Öffnung der Schädeldecke operativ entfernt werden.
de.wikipedia.org
Schliesslich waren in dieser Stiftung, auf den heutigen Geldwert umgerechnet, rund zwanzig Millionen Franken eingebracht.
de.wikipedia.org
In einem Zylinder wurde mittels einer Schwarzpulverladung ein heißes Verbrennungsgasgemisch eingebracht.
de.wikipedia.org
Daher wurde 2011 von zwei Energieunternehmen der Antrag eingebracht, einen Windpark mit bis zu 12 Windrädern im Bereich des Ohrengipfels zu errichten.
de.wikipedia.org
Auch über ein Volksbegehren können Gesetzesvorschläge in den Landtag eingebracht werden, sofern 80.000 stimmberechtigte brandenburgische Bürger ein Gesetzesanliegen durch ihre Unterschrift unterstützen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einbringen" на други езици

Дефиниция на "einbringen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени