EINBAUEN - немски-полски превод

e̱i̱n|bauen ГЛАГ прх

1. einbauen (montieren):

etw [in etw вин] einbauen Möbel

wbudowywać [св wbudować] coś [w coś]

etw [in etw вин] einbauen Motor, Geräteteil

wmontowywać [св wmontować ][lub wstawiać [св wstawić ]] coś [do czegoś]

mit eingebautem Mikrofon

z wbudowanym mikrofonem

2. einbauen (einfügen):

etw [in etw вин] einbauen Hinweis, Zitat

umieszczać [св umieścić] coś [w czymś]

etw [in etw вин] einbauen Theorie

dołączać [св dołączyć] coś [do czegoś]

Präsens

ich	baue	ein
du	baust	ein
er/sie/es	baut	ein
wir	bauen	ein
ihr	baut	ein
sie	bauen	ein

Präteritum

ich	baute	ein
du	bautest	ein
er/sie/es	baute	ein
wir	bauten	ein
ihr	bautet	ein
sie	bauten	ein

Perfekt

ich	habe	eingebaut
du	hast	eingebaut
er/sie/es	hat	eingebaut
wir	haben	eingebaut
ihr	habt	eingebaut
sie	haben	eingebaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingebaut
du	hattest	eingebaut
er/sie/es	hatte	eingebaut
wir	hatten	eingebaut
ihr	hattet	eingebaut
sie	hatten	eingebaut

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.

de.wikipedia.org

1774 bis 1775 wurde die Kirche nach Osten hin erweitert und eine neue, größere Empore eingebaut.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser keinen Kompass eingebaut hat, unterstützt die Schnittstelle mit passenden Geräten auch Richtungsinformationen (engl.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Pflanzen, die das fremde Gen in ihr Erbgut einbauen.

de.wikipedia.org

Flure bzw. Korridore wurden bei diesem Haus nur begrenzt eingebaut.

de.wikipedia.org