EINARBEITEN - немски-полски превод

I. e̱i̱n|arbeiten ГЛАГ прх

1. einarbeiten (einweisen):

jdn in etw вин einarbeiten Mitarbeiter

przyuczać [св przyuczyć] kogoś do czegoś

2. einarbeiten (einfügen):

einarbeiten Zitat, Ergänzung

dołączać [св dołączyć]

II. e̱i̱n|arbeiten ГЛАГ рефл (am Arbeitsplatz)

einarbeiten

nabywać [св nabyć] wprawy

sich [in etw вин] einarbeiten

wdrażać [св wdrożyć] się [do czegoś]

er hat sich gut eingearbeitet

łatwo się wdrożył

Präsens

ich	arbeite	mich	ein
du	arbeitest	dich	ein
er/sie/es	arbeitet	sich	ein
wir	arbeiten	uns	ein
ihr	arbeitet	euch	ein
sie	arbeiten	sich	ein

Präteritum

ich	arbeitete	mich	ein
du	arbeitetest	dich	ein
er/sie/es	arbeitete	sich	ein
wir	arbeiteten	uns	ein
ihr	arbeitetet	euch	ein
sie	arbeiteten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingearbeitet
du	hast	dich	eingearbeitet
er/sie/es	hat	sich	eingearbeitet
wir	haben	uns	eingearbeitet
ihr	habt	euch	eingearbeitet
sie	haben	sich	eingearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingearbeitet
du	hattest	dich	eingearbeitet
er/sie/es	hatte	sich	eingearbeitet
wir	hatten	uns	eingearbeitet
ihr	hattet	euch	eingearbeitet
sie	hatten	sich	eingearbeitet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie werden in jeden Job von Grund auf eingearbeitet, mit Checklisten, Ausbildungshandbüchern und Schulungstagen.

de.wikipedia.org

Durch ein kleines Torhaus gelangt man über eine Zugbrücke an das innere Burgtor, das in die Burgmauer eingearbeitet ist.

de.wikipedia.org

In den Saum des Altartuches sind in aufwendiger Weißstickerei 24 altkirchliche Symbole eingearbeitet worden.

de.wikipedia.org

Diese Rückstände werden zu einem großen Anteil als humusbildendes Substrat nach der Ernte wieder in den Boden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Folienstücke mit Teilen von Bibelzitaten in die Fenster eingearbeitet.

de.wikipedia.org