немски » полски

Преводи за „durchwirken“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

durchwịrken* ГЛАГ прх geh

Показване на глаголната таблица

1. durchwirken → durchweben

2. durchwirken → durchkneten

Вижте също: durchweben , durchkneten

durchwe̱ben <durchwebt, durchwebte [o. geh: durchwob], durchwebt [o. geh: durchwoben]> ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

dụrch|kneten ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. durchkneten разг (kräftig massieren):

durchkneten Person
wymasować
der Masseur knetete sie kräftig durch
masażysta м wymasował ją porządnie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Mützenkordel dieser Ranggruppe war gold, blau durchwirkt.
de.wikipedia.org
Solche durchdringenden Erdsphären sind zum Beispiel die Hydrosphäre und die Atmosphäre, die beide – als Bodenwasser und als Bodenluft – die Böden der Pedosphäre durchwirken.
de.wikipedia.org
Die Sprache ist durchwirkt von Ironie, Witz und poetischen Metaphern.
de.wikipedia.org
Mather erscheint so als ebenso früher wie repräsentativer Vertreter des Exzeptionalismus, der die amerikanischen Geistesgeschichte bis heute durchwirkt.
de.wikipedia.org
Die narrative Zielorientierung wird durch viele Hinweise unterstützt, die als eine Textur des Scheiterns die Figurenwelt durchwirken.
de.wikipedia.org
Der Beinabschluss ist häufig mit gummierten Fäden durchwirkt oder mit Gummi kaschiert, um das Hochrutschen während des Tragens zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Mützenkordel dieser Ranggruppe war ebenfalls gold, blau durchwirkt.
de.wikipedia.org
Der Gürtel bestand aus einem karmesinroten Schal, der mit Gold durchwirkt war.
de.wikipedia.org
Zudem konnte es mit Gold durchwirkt oder mit Purpurstreifen verziert werden.
de.wikipedia.org
Die Einarbeitung der Bilder wird Einwirken oder Durchwirken genannt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "durchwirken" на други езици

Дефиниция на "durchwirken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени