немски » полски

I . drạ̈ngen [ˈdrɛŋən] ГЛАГ нпрх

1. drängen (drängeln):

zum Ausgang drängen
in den Bus drängen

3. drängen (eilig sein):

nie pali się разг

II . drạ̈ngen [ˈdrɛŋən] ГЛАГ прх

1. drängen (drücken):

jdn zur Seite drängen

2. drängen (auffordern):

jdn drängen etw zu tun
sich nicht drängen lassen

III . drạ̈ngen [ˈdrɛŋən] ГЛАГ рефл

1. drängen (sich drängeln):

sich zum Eingang drängen
sich durch die Menge drängen

2. drängen:

Drạ̈ngen <‑s, no pl > [ˈdrɛŋən] СЪЩ ср

Drängen
naleganie ср
auf jds Drängen [hin]

drịngen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] ГЛАГ нпрх

4. dringen +haben (fordern):

auf etw вин dringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.
de.wikipedia.org
Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.
de.wikipedia.org
Die grünen Zähne am Blattrand sind etwa 1 Millimeter lang und stehen gedrängt.
de.wikipedia.org
Er schrieb seinen militärischen Erfolg seinem Glauben zu und drängte seine Soldaten, zum Christentum zu konvertieren.
de.wikipedia.org
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org
Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.
de.wikipedia.org
Die folgenden Szenen zeigen, dass die Mutter zwar ihrem Ehemann zustimmt, gedrängt durch dessen Rückfragen, jedoch daran zerbricht.
de.wikipedia.org
Eigentlich wollte sie an einer Universität studieren, jedoch drängten ihre Eltern sie zum Besuch einer Sekretariatsschule.
de.wikipedia.org
Ein Freund drängte ihn, seine sehr beliebten tiefsinnigen, aber auch humorvollen Gedichte und Prosastücke in einem Buch zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
1593 wurden die Erbgenossen aus der Stadtverwaltung gedrängt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "drängen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski