DAVONFAHREN - немски-полски превод

davọn|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein

1. davonfahren (wegfahren):

davonfahren

odjeżdżać [св odjechać]

im Auto/auf dem Fahrrad davonfahren

odjechać samochodem/na rowerze

das Auto fuhr mit quietschenden Reifen davon

samochód м odjechał z piskiem opon

sie schwang sich aufs Fahrrad und fuhr davon

wskoczyła na rower i odjechała

2. davonfahren (schneller fahren):

jdm davonfahren

[po]zostawić kogoś daleko w tyle

Präsens

ich	fahre	davon
du	fährst	davon
er/sie/es	fährt	davon
wir	fahren	davon
ihr	fahrt	davon
sie	fahren	davon

Präteritum

ich	fuhr	davon
du	fuhrst	davon
er/sie/es	fuhr	davon
wir	fuhren	davon
ihr	fuhrt	davon
sie	fuhren	davon

Perfekt

ich	bin	davongefahren
du	bist	davongefahren
er/sie/es	ist	davongefahren
wir	sind	davongefahren
ihr	seid	davongefahren
sie	sind	davongefahren

Plusquamperfekt

ich	war	davongefahren
du	warst	davongefahren
er/sie/es	war	davongefahren
wir	waren	davongefahren
ihr	wart	davongefahren
sie	waren	davongefahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Film endet, wie die beiden im Auto davonfahren.

de.wikipedia.org

Die Tochter irrt verwirrt umherschauend durch die verschneite Gegend und sieht den Zug davonfahren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag kehrt er nach Hause zurück und sieht im Dorf den Bahnhofsvorsteher mit seinem Auto davonfahren.

de.wikipedia.org

Das U-Boot konnte abgefangen werden und nach dem Davonfahren des Angreifers wieder auf Sehrohrtiefe gehen.

de.wikipedia.org

Er will schließlich im Auto davonfahren, als dieses explodiert (was die Detonation vom Anfang erklärt).

de.wikipedia.org