I. da̱r|stellen [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] ГЛАГ прх
1. darstellen (wiedergeben):
- darstellen
- obrazować [св z‑]
- darstellen
- przedstawiać [св przedstawić]
- etw durch Symbole/schematisch darstellen
-
2. darstellen (verkörpern):
- darstellen
-
3. darstellen (beschreiben):
- darstellen Theorie
- przedstawiać [св przedstawić]
- darstellen Verlauf
- prezentować [св za‑]
- darstellen Verlauf
- opisywać [св opisać]
4. darstellen (bedeuten):
5. darstellen:
- darstellen THEAT, КИНО Rolle
- odtwarzać [св odtworzyć]
6. darstellen ХИМ:
- darstellen Stoff
- otrzymywać [св otrzymać]
II. da̱r|stellen [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] ГЛАГ рефл
1. darstellen (sich erweisen):
| ich | stelle | dar |
|---|---|---|
| du | stellst | dar |
| er/sie/es | stellt | dar |
| wir | stellen | dar |
| ihr | stellt | dar |
| sie | stellen | dar |
| ich | stellte | dar |
|---|---|---|
| du | stelltest | dar |
| er/sie/es | stellte | dar |
| wir | stellten | dar |
| ihr | stelltet | dar |
| sie | stellten | dar |
| ich | habe | dargestellt |
|---|---|---|
| du | hast | dargestellt |
| er/sie/es | hat | dargestellt |
| wir | haben | dargestellt |
| ihr | habt | dargestellt |
| sie | haben | dargestellt |
| ich | hatte | dargestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | dargestellt |
| er/sie/es | hatte | dargestellt |
| wir | hatten | dargestellt |
| ihr | hattet | dargestellt |
| sie | hatten | dargestellt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- digital darstellen
- etw stark vereinfacht darstellen
- eine Herausforderung darstellen [o. sein]
- ein Thema medienwirksam darstellen
- etw in Tabellenform darstellen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
de.wikipedia.org Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.
de.wikipedia.org Auch zahlreiche problematische Tierarten wurden entdeckt, die nicht weiterverfolgte entwicklungsgeschichtliche Seitenlinien darstellen dürften.
de.wikipedia.org