DAHINTERSTEHEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dahịnter|stehenALT ГЛАГ нпрх irr

dahinterstehen → dahinter

dahịnter [daˈhɪntɐ, hinweisend: ˈdaːhɪntɐ] НРЧ

1. dahinter (räumlich):

dahinter: za tym

nicht vor dem Haus, sondern dahinter: nie przed, ale za domem

2. dahinter fig разг:

dahinter kommen, warum ...: domyślić się, dlaczego...

da steckt dein Bruder dahinter: to twój brat м kryje się za tym

es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt: przypuszcza się, że kryje się za tym mafia f

da steckt [doch] was dahinter!: coś się [przecież] za tym kryje!

er redet viel, aber es steckt nichts dahinter: on dużo gada, ale nic z tego nie wynika разг

da ist nichts dahinter: nic się za tym nie kryje

voll dahinter stehen: popierać coś

sich dahinter klemmen [o. knien]: bardzo [lub mocno] się starać [св po‑]

sich dahinter klemmen [o. knien]: zabierać [св zabrać] się ostro do pracy [lub roboty] разг

klemm dich dahinter!: zabierz się ostro do pracy [lub roboty] ! разг

Präsens
ich	stehe	dahinter
du	stehst	dahinter
er/sie/es	steht	dahinter
wir	stehen	dahinter
ihr	steht	dahinter
sie	stehen	dahinter

Präteritum
ich	stand	dahinter
du	standest	dahinter
er/sie/es	stand	dahinter
wir	standen	dahinter
ihr	standet	dahinter
sie	standen	dahinter

Perfekt
ich	habe	dahintergestanden
du	hast	dahintergestanden
er/sie/es	hat	dahintergestanden
wir	haben	dahintergestanden
ihr	habt	dahintergestanden
sie	haben	dahintergestanden

Plusquamperfekt
ich	hatte	dahintergestanden
du	hattest	dahintergestanden
er/sie/es	hatte	dahintergestanden
wir	hatten	dahintergestanden
ihr	hattet	dahintergestanden
sie	hatten	dahintergestanden

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es kommt dann zur vollen Entfaltung, wenn Gruppeninteressen dahinterstehen, wenn alle aufeinander angewiesen sind, um als Gruppe zu überleben.

de.wikipedia.org

Auch wenn nach gängiger Vorstellung eine göttliche Inspiration dahintersteht, geben die Tänzer selbst unterschiedliche Gründe für ihre Fähigkeiten an.

de.wikipedia.org

Bei solchen persönlichen Aussagen ist allerdings immer auch zu beachten, dass persönliche Interessen dahinterstehen können.

de.wikipedia.org

Es muss die Leute aufregen und die Leute müssen natürlich dahinterstehen.

de.wikipedia.org

Die auf Gentzen zurückgehenden Sequenzenkalküle und die allgemeinen Konzepte, die dahinterstehen, werden in weiten Bereichen der Beweistheorie, mathematischen Logik und des maschinengestützten Beweisens standardmäßig verwendet.

de.wikipedia.org