Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hazırla
przeciwstawiać się

dage̱genlehnenALT ГЛАГ прх

dagegenlehnen → dagegen

I. dage̱gen [da​ˈgeːgən, hinweisend: ˈdaːgeːgən] НРЧ

1. dagegen (örtlich):

dagegen
o coś
er setzte sich an den Baumstamm und lehnte sich dagegen
usiadł pod drzewem i oparł się o nie

2. dagegen (als Ablehnung):

dagegen
przeciw[ko] temu
dagegen sein, dass ...
być przeciw, aby...
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
kto jest za tym a kto przeciw, żeby...?
sie kann doch nichts dagegen haben
przecież ona nie może mieć nic przeciwko
haben Sie etw dagegen, wenn ich rauche?
czy miałby pan/miałaby pani coś przeciw, jeśli zapalę?
sollen wir ausgehen? – Ich hätte nichts dagegen!
mamy wyjść? – nie miałbym/miałabym nic przeciwko!
dagegen ist nichts einzuwenden
to jest bez zarzutu
ich kann nichts dagegen machen
nic nie mogę na to poradzić
alles, was wir wissen, spricht dagegen, dass er schuldig ist
wszystkie informacje fpl , jakie posiadamy, przemawiają za tym, że jest niewinny
spricht irgendetwas dagegen, dass wir den Plan in die Tat umsetzen?
czy coś stoi na przeszkodzie w realizacji tego planu?

3. dagegen (im Vergleich dazu):

dagegen
w przeciwieństwie [do czegoś]
er sprach fließend Deutsch, dagegen konnte er kein Griechisch
płynnie mówił po niemiecku, jednak nie znał greckiego
es war dort unglaublich kalt, der Winter hier ist nichts dagegen
tam było niesamowicie zimno, tutejsza zima f to przy tym pestka f

4. dagegen (als Gegenmaßnahme):

dagegen
przeciw temu
es gibt kein Mittel dagegen
nie ma na to żadnego środka

II. dage̱gen [da​ˈgeːgən, hinweisend: ˈdaːgeːgən] СЗ

dagegen
natomiast
dagegen
zaś

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Spieler dagegen sind Darsteller der Spielercharaktere, die die vom Spielleiter vorskizzierte Geschichte tragen.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
In den Siebzigern gab es eine starke Umweltbewegung, die erste Erfolge dagegen verbuchen konnte.
de.wikipedia.org
Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.
de.wikipedia.org
Die relevanten Inhalte sind dagegen fast überall gleich definiert.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dagegenlehnen" на други езици

немски
английски

Дефиниция на "dagegenlehnen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис