Преводи за „beweisbedürftig“ в немски » полски речника

bewei̱sbedürftig ПРИЛ ЮР

beweisbedürftig

wymagający udowodnienia [lub dowodu]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Grundlage jeden Beweisverfahrens ist, dass die zugrunde liegende Behauptung oder die festzustellende Tatsache beweisbedürftig ist und der Beweiserhebung kein Beweisverbot entgegensteht.

de.wikipedia.org

Tatfragen sind der Beweiserhebung zugänglich und grundsätzlich auch beweisbedürftig.

de.wikipedia.org

Vielmehr müssen auch bei einem Fehlen des Gegners jene Tatsachen von der klagenden Partei bewiesen werden, die das Gericht als beweisbedürftig einordnet.

de.wikipedia.org

Entscheidungserheblich sind dort Tatsachen, die außerhalb des Anscheinsbeweises, auch beweisbedürftig sind.

de.wikipedia.org

Da das Argument Thesen enthält, die der Zielbehauptung inhaltlich ähneln, können Gegner und Zuhörer überzeugt werden, dass diese Thesen genauso beweisbedürftig wären.

de.wikipedia.org