berụ̈cksichtigen* [bəˈrʏkzɪçtɪgən] ГЛАГ прх
1. berücksichtigen (einbeziehen, beachten):
| ich | berücksichtige |
|---|---|
| du | berücksichtigst |
| er/sie/es | berücksichtigt |
| wir | berücksichtigen |
| ihr | berücksichtigt |
| sie | berücksichtigen |
| ich | berücksichtigte |
|---|---|
| du | berücksichtigtest |
| er/sie/es | berücksichtigte |
| wir | berücksichtigten |
| ihr | berücksichtigtet |
| sie | berücksichtigten |
| ich | habe | berücksichtigt |
|---|---|---|
| du | hast | berücksichtigt |
| er/sie/es | hat | berücksichtigt |
| wir | haben | berücksichtigt |
| ihr | habt | berücksichtigt |
| sie | haben | berücksichtigt |
| ich | hatte | berücksichtigt |
|---|---|---|
| du | hattest | berücksichtigt |
| er/sie/es | hatte | berücksichtigt |
| wir | hatten | berücksichtigt |
| ihr | hattet | berücksichtigt |
| sie | hatten | berücksichtigt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch waren die künftigen Beitrittsstaaten noch nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.
de.wikipedia.org Daher müssen Bieter bei der Abgabe eines Gebotes berücksichtigen, dass sich der zu zahlende Endpreis noch um das Aufgeld erhöht.
de.wikipedia.org Um das E-Commerce zu berücksichtigen, werden die Umsätze immer dem Standort des Käufers zugeordnet.
de.wikipedia.org Da die Kostenvergleichsrechnung die durchschnittlichen Kosten einer Periode betrachtet, muss die Anschaffungsauszahlung entsprechend innerhalb der Fixkosten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org